Перевод текста песни True Love, True Confession - The Babys

True Love, True Confession (оригинал)

I try to call ya But I only get your service
You’re the playmate of the year
So I guess that I deserve it Well you left me with some habits
That are awful hard to kick
If you see me on your TV screen
You better come on over quick
Cause true love and true confessions
Are the same thing
Don’t go and sell our secrets for a gold ring
Our love was ended quickly for the deadlines
Now you talk about me in the headlines
You’re always seen in Paris
At the Central Fashion Show
You got a million lovers
And I can’t forget your glow
Well each week was like a playing card
And I’m living in a dream
You were nothin' like I thought you were
But I’m nothin' like I seem
Cause true love and true confessions
Are the same thing
Don’t go and sell our secrets for a gold ring
Our love was ended quickly for the deadlines
Now you talk about me in the headlines
You’re so beautiful and clever
But you always have to scheme
Your reckless life will turn on you
Up along the silver screen
Oh yeah
This is true love
Cause true love and true confessions
Are the same thing
Don’t go and sell our secrets for a gold ring
Our love was ended quickly for the deadlines
Now you talk about me in the headlines
Cause true love and true confessions
Are the same thing
Don’t go and sell our secrets for a gold ring
Our love was ended quickly for the deadlines
Now you talk about me in the headlines

Истинная Любовь, Истинное Признание (перевод)

Я пытаюсь позвонить тебе, но я получаю только твои услуги
Ты друг года
Так что я думаю, что я это заслужил Ну, ты оставил меня с некоторыми привычками
Это ужасно трудно пнуть
Если ты видишь меня на экране своего телевизора
Тебе лучше прийти побыстрее
Потому что настоящая любовь и настоящие признания
одно и то же
Не ходи и не продавай наши секреты за золотое кольцо
Наша любовь закончилась быстро из-за сроков
Теперь ты говоришь обо мне в заголовках
Тебя всегда видят в Париже
На Центральном показе мод
У тебя есть миллион любовников
И я не могу забыть твое сияние
Каждая неделя была похожа на игральную карту
И я живу во сне
Ты был совсем не таким, каким я думал
Но я не такой, каким кажусь
Потому что настоящая любовь и настоящие признания
одно и то же
Не ходи и не продавай наши секреты за золотое кольцо
Наша любовь закончилась быстро из-за сроков
Теперь ты говоришь обо мне в заголовках
Ты такая красивая и умная
Но всегда нужно планировать
Ваша безрассудная жизнь повернет вас
Вверх по серебряному экрану
Ах, да
Это настоящая любовь
Потому что настоящая любовь и настоящие признания
одно и то же
Не ходи и не продавай наши секреты за золотое кольцо
Наша любовь закончилась быстро из-за сроков
Теперь ты говоришь обо мне в заголовках
Потому что настоящая любовь и настоящие признания
одно и то же
Не ходи и не продавай наши секреты за золотое кольцо
Наша любовь закончилась быстро из-за сроков
Теперь ты говоришь обо мне в заголовках