Перевод текста песни Tell It Like It T-I-IS - The B-52's

Tell It Like It T-I-IS (оригинал)

Doin' it right, day and night
Doin' it right, day and night
Doin' it right, day and night
Yeah, tell it, tell it, tell it like it T-I-is
I gotta feel it
You gotta move it
You gotta move it, move it, move it
To the deep, deep rhythm
Tell it, tell it, tell it like it T-I-is
Seems like things are gettin' so bad
That you can smell it
Yeah, so open those eyes
And get the real picture
It’s time to tell it
I wanna talk, baby
I wanna say something
I’ve got to tell it like it
T-IE-IE-IE-I is
Tell it, tell it, tell it, like it T-I-is
Like it T-I-isTell it, tell it, tell it, like it T-I-is
Like it T-I-is
Tell it, tell it, tell it, like it T-I-is
Like it T-I-is
Tell it, tell it, tell it, like it T-I-is
Like it T-I-is
Whoahh!
Tell it, tell it
I’ve got to tell it
I want to tell it-whoo!
You got me talkin'
I wanna say something
Got me talkin'
I wanna say somethin'-yeah!
If you’re looking for a moving sidewalk
Dreamin' 'bout a monorail to take you away
Well, the day is now,
And her’s the biz-
You better get the real picture
Tell it like it T-I-is
I’m spinnin' to the rhythm of the earth
And the ocean
See the situation
Oh what a sight
I wanna talk, baby
I wanna say somethng
I’ve got to tell it like it is
T-IE-IE-IE-is
Like it T-I-is
Tell it, tell it, tell it, like it T-I-is
Like it T-I-isTell it, tell it, tell it, like it T-I-is
Like it T-I-is
Tell it, tell it, tell it, like it T-I-is
Like it T-I-is
Tell it, tell it, tell it, like it T-I-is
Like it T-I-is
Whoahh!
Ooh, don’t upset
The balance of your nature
Make the jump when the coast is clear
Ooh, don’t upset
The balance of your nature
Reach the level above your fears
Can you feel the movement
Hear the untamed melody
Tell it like it is and was and
Always should be-yeah!
Like it is and was, and always should be
Is and was, and always should be
Is and was, and always should be
Is and was, and always should be
Tell it, tell it
I’ve got to tell
I wanna tell it-whoo!
You got me talkin'
I wanna say something'
Got me talkin'
I wanna say somethin'
Tell it Tell it Tell it Tell it
Tell it Tell it Tell it Tell it
Tell it Tell it Tell it Tell it
Tell it Tell it Tell it Tell it
Like it T-I-is
T-I-is!

Скажи Это Так, Как Есть. (перевод)

Делай это правильно, день и ночь
Делай это правильно, день и ночь
Делай это правильно, день и ночь
Да, скажи это, скажи это, скажи это так, как это Т-я-есть
Я должен чувствовать это
Вы должны переместить его
Ты должен двигаться, двигаться, двигаться.
К глубокому, глубокому ритму
Скажи это, скажи это, скажи это так, как это Т-я-это
Кажется, все становится так плохо
Что ты чувствуешь запах
Да, так что откройте эти глаза
И получить реальную картину
Пришло время рассказать об этом
Я хочу поговорить, детка
я хочу кое-что сказать
Я должен сказать это так
Т-ИЕ-ИЕ-ИЕ-Я
Скажи это, скажи это, скажи это, как это Т-я-это
Как будто это Т-я-это Скажи это, скажи это, скажи это, как это Т-я-это
Нравится
Скажи это, скажи это, скажи это, как это Т-я-это
Нравится
Скажи это, скажи это, скажи это, как это Т-я-это
Нравится
Ого!
Скажи это, скажи это
Я должен сказать это
Я хочу сказать это - эй!
Ты заставил меня говорить
я хочу кое-что сказать
Я разговариваю
Я хочу сказать кое-что, да!
Если вы ищете движущийся тротуар
Мечтаю о монорельсе, чтобы увезти тебя
Что ж, день настал,
И ее бизнес-
Вам лучше получить реальную картину
Скажи это так, как будто это Т-я-есть
Я вращаюсь в ритме земли
и океан
Смотрите ситуацию
О, какое зрелище
Я хочу поговорить, детка
я хочу кое-что сказать
Я должен сказать это, как есть
T-IE-IE-IE-это
Нравится
Скажи это, скажи это, скажи это, как это Т-я-это
Как будто это Т-я-это Скажи это, скажи это, скажи это, как это Т-я-это
Нравится
Скажи это, скажи это, скажи это, как это Т-я-это
Нравится
Скажи это, скажи это, скажи это, как это Т-я-это
Нравится
Ого!
Ой, не расстраивайся
Баланс вашей природы
Совершите прыжок, когда берег будет чист
Ой, не расстраивайся
Баланс вашей природы
Достигните уровня выше своих страхов
Вы чувствуете движение
Услышьте неприрученную мелодию
Расскажи, как есть, и было, и
Всегда должно быть-да!
Как это есть и было, и всегда должно быть
Есть, был и всегда должен быть
Есть, был и всегда должен быть
Есть, был и всегда должен быть
Скажи это, скажи это
я должен рассказать
Я хочу сказать это - эй!
Ты заставил меня говорить
Я хочу кое-что сказать'
Я разговариваю
Я хочу кое-что сказать
Скажи это Скажи это Скажи это Скажи это
Скажи это Скажи это Скажи это Скажи это
Скажи это Скажи это Скажи это Скажи это
Скажи это Скажи это Скажи это Скажи это
Нравится
Т-я-есть!