Перевод текста песни Deviant Ingredient - The B-52's

Deviant Ingredient (оригинал)

Heading down that martini mile
It’s a shallow existence — but oh yeah
I need it — I want it
I got to have it
Neon scene on Martini Mile
Pink lady with a blue smile
Show me yours and I’ll show you mine
Oh man it’s love this time
Sun sinking bright red
We’ve got that deviant ingredient
Strip naked soul soup — delirious
Ooo — the deviant ingredient
So sensuous — delirious — so sensuous
Delirious experience
Strip naked soul soup
Ooo — the deviant ingredient
So sensuous — delirious — so sensuous
Deviant ingredient
Champagne cocktails on my table
Ciggie butts in the ashtray
Crew cuts and bouffants — expectations
Listen to the xylophone play
There’s a daisy chain in the drivin' rain
They do the slow Boogaloo and the Shang-a-Lang
It’s the yin and yang Shang-a-Lang
Slow Boogaloo is what they do
With the deviant ingredient
Got the deviant ingredient
I got to have it
I got to have it
Have it
Have it
(Pink helicopter sequence)
I am now an eroticist
I am a fully eroticized being
No more neuroses
I found my strip naked soul soup
With the deviant ingredients
I got to have it
I got to have it
Have it
Have it

Девиантный ингредиент (перевод)

Направляясь вниз по этой миле мартини
Это поверхностное существование — но да
Мне это нужно — я хочу это
Я должен это иметь
Неоновая сцена на Мартини-Майл
Розовая дама с синей улыбкой
Покажи мне свою, и я покажу тебе свою
О, на этот раз это любовь
Солнце садится ярко-красным
У нас есть этот девиантный ингредиент
Раздеться догола суп души — бред
Ооо — девиантный ингредиент
Так чувственно — безумно — так чувственно
бредовый опыт
Разденься догола, суп души
Ооо — девиантный ингредиент
Так чувственно — безумно — так чувственно
Девиантный ингредиент
Коктейли с шампанским на моем столе
Окурки в пепельнице
Стрижки и начесы — ожидания
Слушайте игру на ксилофоне
В проливной дождь есть гирлянда
Они исполняют медленное Бугалу и Шанг-а-Ланг.
Это инь и ян Шанг-а-Ланг
Slow Boogaloo – это то, что они делают
С девиантным ингредиентом
Получил девиантный ингредиент
Я должен это иметь
Я должен это иметь
Иметь это
Иметь это
(эпизод с розовым вертолетом)
Я теперь эротик
Я полностью эротизированное существо
Больше никаких неврозов
Я нашел свой раздетый голый суп души
С девиантными ингредиентами
Я должен это иметь
Я должен это иметь
Иметь это
Иметь это