Перевод текста песни Dancing Now - The B-52's

Dancing Now (оригинал)

Love is gone
But just for a while
It’s full-speed ahead
Now I can smile
You twisted my heart
With your wicked plan
But I saw the signs before I
I melted in your hand
I finally broke through
Before I broke down
Dancing now
I was no fool
Dancing now
You messed around
Dancing now
I didn’t fall for anything
I landed on my feet
Yeah, you thought I would crash
Dancing Dancing Dancing
But I broke through
Dancing on the edge of the plane
Oh oh, edge of the plane
Dancing Dancing Dancing
Ignoring the pain
Oh oh, edge of the flames
(chorus)
Venus went away
Two a lonely outer star
Now she’s back
And here we are
Now she’s back
And here we are

Танцуем Сейчас (перевод)

Любовь ушла
Но ненадолго
Это полный вперед
Теперь я могу улыбаться
Ты скрутил мое сердце
С твоим злым планом
Но я увидел знаки, прежде чем я
Я таял в твоей руке
Я наконец прорвался
Прежде чем я сломался
Танцы сейчас
я не был дураком
Танцы сейчас
Вы бездельничали
Танцы сейчас
я ни на что не падал
Я приземлился на ноги
Да, ты думал, что я разобьюсь
Танцы Танцы Танцы
Но я прорвался
Танцы на краю самолета
О, о, край самолета
Танцы Танцы Танцы
Игнорирование боли
О, о, край пламени
(хор)
Венера ушла
Две одинокие внешние звезды
Теперь она вернулась
И вот мы
Теперь она вернулась
И вот мы