Перевод текста песни Revolution Earth - The B-52's

Revolution Earth (оригинал)

Endless distance
Wildlife and stars
Blanket the night
You lying beside me, darling
Eyes wide open
While the wide arc of the globe is turning
We feel it moving through the dark
Hear the hills
Scrape the sky
And our eyes fill with the falling sparks
Then we know that we’re alive
If we weren’t
Sure before
I reach for you by my side and soar
Revolution Earth
On gliding fireworks
Revolution Earth
Rolling under us
The world is turning on gliding fireworks
You beside me
Revolution Earth
Frost on the jungle vine
Melting in sunshine (in summer time)
Snow on the mountain top
Piling high in loving cups!
Then we know that we’re alive
If we weren’t
Sure before
I reach for you by my side and soar
Revolution Earth
On gliding fireworks
Revolution Earth
Rolling under us
High above on gliding fireworks
You beside me
Revolution Earth
(Whew!)
You flying beside me, darling
Eyes open wide (eyes open wide)
On a voyage between dusk and dawn
Space and time
Then we know that we’re alive
If we weren’t
Sure before
I reach for you by my side and soar
Revolution Earth
On gliding fireworks
Revolution Earth
Rolling under us
The world is turning on gliding fireworks
You beside me
Revolution — Revolution Earth
On gliding fireworks
Revolution Earth
Rolling under us
High above on gliding fireworks
You beside me
Revolution Earth

Революция Земли (перевод)

Бесконечное расстояние
Дикая природа и звезды
Одеяло ночь
Ты лежишь рядом со мной, дорогая
Широко открытые глаза
Пока крутится широкая дуга земного шара
Мы чувствуем, как он движется в темноте
Услышьте холмы
Очистить небо
И наши глаза наполняются падающими искрами
Тогда мы знаем, что мы живы
Если бы мы не были
Конечно раньше
Я тянусь к тебе рядом и парю
Революция Земли
О парящих фейерверках
Революция Земли
Катаясь под нами
Мир включает планирующие фейерверки
ты рядом со мной
Революция Земли
Мороз на лозе джунглей
Таяние на солнце (в летнее время)
Снег на вершине горы
Насыпая в любящие чашки!
Тогда мы знаем, что мы живы
Если бы мы не были
Конечно раньше
Я тянусь к тебе рядом и парю
Революция Земли
О парящих фейерверках
Революция Земли
Катаясь под нами
Высоко над планирующим фейерверком
ты рядом со мной
Революция Земли
(Фу!)
Ты летишь рядом со мной, дорогая
Глаза широко открыты (глаза широко открыты)
В путешествии между закатом и рассветом
Пространство и время
Тогда мы знаем, что мы живы
Если бы мы не были
Конечно раньше
Я тянусь к тебе рядом и парю
Революция Земли
О парящих фейерверках
Революция Земли
Катаясь под нами
Мир включает планирующие фейерверки
ты рядом со мной
Революция — Революция Земли
О парящих фейерверках
Революция Земли
Катаясь под нами
Высоко над планирующим фейерверком
ты рядом со мной
Революция Земли