Перевод текста песни We Are - The Avalanche Diaries

We Are (оригинал)

Our time has come!
Our time has come
Trust me brother this is a war
«Won't back down"is our anthem yeah!
Take our sins right down to our graves
OUR GRAVES!
If you ever forget (if you ever forget)
I’m gonna tell you one only thing
you could be oblivious (could be oblivious)
But that’s a matter of fact
Our life
Is not a lie at all
So don’t leave yourselves lying on the floor
Keep breathing this isn’t the end at all
The end at all
So we’re one for all
One for all and all for one
We’re raising our heads
With both eyes open
See the knife
they stabbed in our back
feel the pain
We’ll never forget
Forget!
So don’t leave yourself lying on the floor,
Keep breathing this isn’t the end at all
The end at all
Nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now
Everyone will stare at you
In a moment we will make it through
They say that we cannot survive
Let me show you how to shut their mouths
Brothers always make it out alive
We’ll bring them what
They deserve
Watch them bleed
Their life
Will become a lie at all
So don’t leave yourselves lying on the floor
Keep breathing this isn’t the end at all
We’ll never back down
Let weakness become our damned strength
inside our soul
INSIDE OUR SOUL
LET’S GO!

мы (перевод)

Наше время пришло!
Наше время пришло
Поверь мне, брат, это война
«Не отступим» — это наш гимн, да!
Возьмите наши грехи прямо в наши могилы
НАШИ ГРОБНИЦЫ!
Если ты когда-нибудь забудешь (если ты когда-нибудь забудешь)
Я собираюсь сказать вам одну единственную вещь
вы могли не обращать внимания (могли не обращать внимания)
Но это факт
Наша жизнь
Совсем не ложь
Так что не оставляйте себя лежать на полу
Продолжай дышать, это вовсе не конец
Конец вообще
Так что мы едины для всех
Один за всех и все за одного
Мы поднимаем головы
С обоими открытыми глазами
Увидеть нож
они вонзили нам нож в спину
Почувствуй боль
Мы никогда не забудем
Забывать!
Так что не оставляй себя лежать на полу,
Продолжай дышать, это вовсе не конец
Конец вообще
Нас ничто не остановит
Ничто не остановит нас сейчас
Все будут смотреть на вас
Через мгновение мы справимся
Они говорят, что мы не можем выжить
Позвольте мне показать вам, как закрыть им рты
Братья всегда выживают
Мы привезем им то, что
Они заслуживают
Смотри, как они истекают кровью
Их жизнь
Станет ложью вообще
Так что не оставляйте себя лежать на полу
Продолжай дышать, это вовсе не конец
Мы никогда не отступим
Пусть слабость станет нашей проклятой силой
внутри нашей души
ВНУТРИ НАШЕЙ ДУШИ
ПОШЛИ!