Перевод текста песни Fiberglass Tree - The Avalanche Diaries

Fiberglass Tree (оригинал)

Leave in your dreams every fucking memory / Every regret you have
All the past you were forced to swallow
Nothing seems so real / You better stand and get a grip to yourself
Build your way with every single step / It’s your journey to be completed
To start a new one / I can feel my place in a future
A place where I belong / And have forgotten
A mask on my face has grown / But I don’t need fucking judgement
A mask on my face has grown / I won’t let my home feel homeless
Oh God the selfishness is taking place of the blood inside / inside my veins
I’ll try to break this mask / Help me to break this mask
Embrace your rituals / Searching for someone new / Looking underneath every mask
Teach yourself to live!
Now my home has turned into a fucking cage
Now you can search in yourself / To see if you find your demons
And I’ve always try to find myself / Fighting against winds and waves
Fighting winds and waves / The day will come and you will surf on fire
The day will fucking come
And while the others will cast adrift / The sailor comes home safely
Leave in your dreams all the shit you have to swallow

Стеклопластиковое Дерево (перевод)

Оставь в своих мечтах каждое гребаное воспоминание/Каждое сожаление, которое у тебя есть.
Все прошлое, которое вы были вынуждены проглотить
Ничто не кажется таким реальным / Тебе лучше встать и взять себя в руки
Прокладывайте свой путь с каждым шагом / Это ваше путешествие, которое должно быть завершено
Начать новый / Я чувствую свое место в будущем
Место, где я принадлежу / И забыл
Маска на моем лице выросла / Но мне не нужно гребаное суждение
Маска на моем лице выросла / Я не позволю своему дому чувствовать себя бездомным
О Боже, эгоизм занимает место крови внутри / внутри моих вен
Я попытаюсь сломать эту маску / Помогите мне сломать эту маску
Примите свои ритуалы / Ищите кого-то нового / Заглядывайте под каждую маску
Научи себя жить!
Теперь мой дом превратился в гребаную клетку
Теперь вы можете искать в себе / Чтобы увидеть, найдете ли вы своих демонов
И я всегда пытаюсь найти себя / Борьба с ветрами и волнами
Борьба с ветрами и волнами / Придет день, и ты будешь бороздить огонь
Наступит день, черт возьми.
И пока другие плывут по течению / Матрос благополучно возвращается домой
Оставь в своих снах все дерьмо, которое ты должен проглотить