Перевод текста песни Simul Stabunt, Simul Cadent - The Avalanche Diaries

Simul Stabunt, Simul Cadent (оригинал)

Now wake up
And leave your mark on
this world that seems so paralyzed
Everyone!
We are the children born from the same ground
This is what really keeps us alive
Brothers
We will take these memories right to our graves
Our lives deserve so much more
Our only solution
Is to be one like a family
I will never feel like this
I will never feel like this again
They’ll never take this
This is our heart
For once again
We know our side
A chance to see what we really are
This is our opportunity
Our hopes and dreams lay on ourselves
I swear this won’t be our last time
This love we feel inside will never die
It’s in our soul
This will never die because
We’ll carry on
This is what we want
What we find ourselves into
Spent my life always sworn to this
Dedicated to the HC scene
In a way everyone could see
From a place which is not to be
Can’t you belive?
We will always be true to this
This is our opportunity
To demonstrate this will always live
A chance to see what we really are
This is our opportunity
Our hopes and dreams lay on ourselves
I swear this won’t be our last
TIME
Now it’s time to start a revolution
Now it’s time to start a revolution
And if this is supposed to end
I won’t regret a single thing
I won’t regret a single thingbut
MY HEART WILL SINK!
This is no where we stop
This is what we are
This is us
This is what we are
We won’t stop

В То Же Время Стоять, В То Же Время Падать (перевод)

Теперь проснись
И оставить свой след на
этот мир, который кажется таким парализованным
Каждый!
Мы дети, рожденные из одной земли
Это то, что действительно поддерживает в нас жизнь
Братья
Мы унесем эти воспоминания прямо в могилы
Наша жизнь заслуживает гораздо большего
Наше единственное решение
Быть единым целым, как семья
Я никогда не буду чувствовать себя так
Я больше никогда не буду чувствовать себя так
Они никогда не возьмут это
Это наше сердце
Еще раз
Мы знаем свою сторону
Шанс увидеть, кто мы есть на самом деле
Это наша возможность
Наши надежды и мечты возлагаются на нас самих
Клянусь, это не последний раз
Эта любовь, которую мы чувствуем внутри, никогда не умрет
Это в нашей душе
Это никогда не умрет, потому что
мы продолжим
Это то, что мы хотим
Чем мы занимаемся
Провел свою жизнь, всегда поклявшись в этом
Посвящается сцене HC
Таким образом, каждый мог видеть
Из места, которого не должно быть
Вы не можете поверить?
Мы всегда будем верны этому
Это наша возможность
Чтобы продемонстрировать, что это всегда будет жить
Шанс увидеть, кто мы есть на самом деле
Это наша возможность
Наши надежды и мечты возлагаются на нас самих
Клянусь, это не будет нашим последним
ВРЕМЯ
Теперь пришло время начать революцию
Теперь пришло время начать революцию
И если это должно закончиться
Я ни о чем не пожалею
Я ни о чем не пожалею, но
МОЕ СЕРДЦЕ УТОНУТ!
Это не то, где мы останавливаемся
Это то, что мы
Это мы
Это то, что мы
Мы не остановимся