Перевод текста песни Valet Parking - The Auteurs

Valet Parking (оригинал)

Never saw
your drivers eyes
Or me on parking street
We were planning
your demise
Your chauffeurЈ— tired
But your still on heat
Downtoen,
youЈ-e burning down
IЈЋ sick of parking cars…
There are only-
two people here
Who are worthy
Of your pool
and your place
So stand down now
Stand down
YouЈ-e standing down…
Never thought
IЈЂ see the day
When your pale face
turned grey
Got no guts, got no fame
Your epitaph
Sorely missed
Your unfaithful slave

Парковка Автомобилей служащим отеля (перевод)

Никогда не видел
глаза твоих водителей
Или я на улице парковки
мы планировали
твоя кончина
Ваш шофер... устал
Но ты все еще в тепле
Даунтон,
ты сгораешь дотла
Мне надоело парковать машины…
Есть только-
два человека здесь
Кто достоин
вашего пула
и твое место
Так что отойди сейчас
Отойди
Ты стоишь…
Никогда не думал
Я вижу день
Когда твое бледное лицо
поседел
У меня нет мужества, нет славы
Ваша эпитафия
Очень скучаю
Ваш неверный раб