Перевод текста песни Baader Meinhof - Luke Haines, The Auteurs

Baader Meinhof (оригинал)

Make the cops look dumb on the borderline
Springer said, «Must be the mood of the times»
Rudi said we’ve got to get wise
And we’ve got to get armed
It’s a security state operation
Rich kid with a gun
Al-Fatah in Palestine against the P.L.O
Andreas said, «She's not the girl that I used to know.»
Rudi said we’ve got to be wise
And we’ve got to be armed
It’s a security state operation
Rich kid with a gun
Baader Meinhof
Baader Meinhof
Baader Meinhof
Child of Eva — your Christianity
I had a dream — it was the end of the seventies
Rudi says we’ve got to be armed
And we’ve got to be wise
It’s a suicide pact
Mogadishu baptism of fire

Баадер Майнхоф (перевод)

Сделайте так, чтобы копы выглядели глупо на границе
Спрингер сказал: «Должно быть, таково настроение времени».
Руди сказал, что мы должны стать мудрее
И мы должны вооружиться
Это операция состояния безопасности
Богатый ребенок с ружьем
Аль-Фатх в Палестине против ООП
Андреас сказал: «Она не та девушка, которую я знал раньше».
Руди сказал, что мы должны быть мудрыми
И мы должны быть вооружены
Это операция состояния безопасности
Богатый ребенок с ружьем
Баадер Майнхоф
Баадер Майнхоф
Баадер Майнхоф
Дитя Евы — ваше христианство
У меня была мечта — это был конец семидесятых
Руди говорит, что мы должны быть вооружены
И мы должны быть мудрыми
Это договор о самоубийстве
Могадишо боевое крещение