Перевод текста песни 1967 - The Auteurs

1967 (оригинал)

In 1967
In 1967
The clock’s ticking by, I’m thirty five
I think we should have a child soon
In 1967
No pop in our record collection
The Beatles and Stones mean nothing to us
I think we should count our blessings
In 1967
In 1967
My wife’s expecting
A Surrey midwife delivers the child
I’ll get a job in Yorkshire
In 1967
No pop in our record collection
No colour section
In our record collection
Ho In 1967
No pop in our record collection
Some people have died,
Some people have gone
Our Spring is in a cardboard box
Present time
I’ll apologise to the nation
We are bedazzled,
We’re ordering cocktails
We act like peasants
No pop in our record collection
Records on the radio station
It means nothing to us
I think we should count our blessings
Since 1967
In 1967
(The clocks ticking by, I’m thirty five)
In 1967
(The clocks ticking by, I’m thirty five)
In 1967
(The clocks ticking by, I’m thirty five)
In 1967
(The clocks ticking by, I’m thirty five)

(перевод)

В 1967 г.
В 1967 г.
Часы тикают, мне тридцать пять
Я думаю, у нас скоро должен быть ребенок
В 1967 г.
В нашей коллекции пластинок нет поп-музыки
The Beatles и Stones ничего для нас не значат
Я думаю, мы должны считать наши благословения
В 1967 г.
В 1967 г.
Моя жена ждет
Акушерка из Суррея принимает роды
Я найду работу в Йоркшире
В 1967 г.
В нашей коллекции пластинок нет поп-музыки
Нет цветового раздела
В нашей коллекции пластинок
Хо В 1967 году
В нашей коллекции пластинок нет поп-музыки
Некоторые люди умерли,
Некоторые люди ушли
Наша Весна в картонной коробке
Настоящее время
Я извинюсь перед нацией
Мы ослеплены,
Мы заказываем коктейли
Мы действуем как крестьяне
В нашей коллекции пластинок нет поп-музыки
Записи на радиостанции
Это ничего не значит для нас
Я думаю, мы должны считать наши благословения
С 1967 года
В 1967 г.
(Часы тикают, мне тридцать пять)
В 1967 г.
(Часы тикают, мне тридцать пять)
В 1967 г.
(Часы тикают, мне тридцать пять)
В 1967 г.
(Часы тикают, мне тридцать пять)