Перевод текста песни Idiot Brother - The Auteurs

Idiot Brother (оригинал)

They were hanging on For grim life
They were clutching
At straws
They were sure
That the ship was at port
As it sailed far from shore
They were keen philosophers
They were keen on hurt
They were like
A pair of dumb dogs
Rolling in the dirt
(That's) you and
Your idiot brother
Waiting in the wing
Which one holds up the other
Which one pulls the string
One bite of the apple
One chop at the tree
Is your word
As good as your bond
Your stammer, your honesty
You could have it for free
Because nothing works
For no-one
And that won’t work
For me Nothing works
For no-one at all
No-one works for free
We were
Getting on famously
I was doing my bit
They got no claim on me So send me a writ
I was walking
Around your house
In the middle of the night
Home medicine erotica
Is your prescription right?
I want to kill your sister
With some business advice
Never question your loyalty
On the telephone line
And what about
Our fat friend
With the golden ear
Upped and left
Turned down
Your best shot
Now you’re in arrears

Идиот Брат (перевод)

Они висели на мрачной жизни
они хватались
У соломинки
Они были уверены
Что корабль был в порту
Когда он плыл далеко от берега
Они были страстными философами
Они очень хотели обидеть
Они были как
Пара глупых собак
Катание по грязи
(Это) ты и
Твой брат-идиот
Ожидание в крыле
Какой из них поддерживает другой
Кто тянет за нить
Один кусочек яблока
Один удар по дереву
Ваше слово
Так же хорошо, как ваша связь
Ваше заикание, ваша честность
Вы можете получить это бесплатно
Потому что ничего не работает
Ни для кого
И это не сработает
Для меня ничего не работает
Ни для кого вообще
Никто не работает бесплатно
Мы были
Знакомство с
я вносил свою лепту
У них нет претензий ко мне, поэтому пришлите мне судебный приказ
Я гулял
Вокруг твоего дома
В середине ночи
Домашняя медицина эротика
Ваш рецепт правильный?
Я хочу убить твою сестру
С некоторыми деловыми советами
Никогда не сомневайтесь в своей лояльности
На телефонной линии
И что насчет
Наш толстый друг
С золотым ухом
Поднял и оставил
Отклонено
Ваш лучший выстрел
Теперь у вас есть задолженность