Перевод текста песни I'm A Rich Man's Toy - The Auteurs

I'm A Rich Man's Toy (оригинал)

I’m a rich man’s toy
Sick of the way you’ve been putting me down
Sick of all your stupid games
I’m a rich man’s toy
I’m a rich man’s toy
You’re a son of a gun and I’m easily led
Coming up sometimes for air
I’m a rich man’s toy
I’m a rich man’s toy
Sick of the way you’ve been putting me down
Sick of all your stupid games
A toy — when you die they’ll burn your bones
But they’ll never destroy your reamins
You must be the king of the world
I’m a rich man’s toy
The duchess envoy said when I was a kid
You’d smack me around on a whim
I’m a rich man’s toy
Your boyfriend moved all my things in the hall
Didn’t know you were sleeping with him
I’m a rich man’s toy
I’m a rich man’s toy
With powder and make-up
D’you think that I scrub well?
Watching you wake up
Who’s right who’s not
Who’s gonna get it now
Who’s gonna get it
What’s the matter with me?
What’s the matter with you?
What’s the matter with me?
Read us the riot act or read off your cues
Read us the news
Powder and make-up
Watching you wake up
Do you think that I scrub well
Who’s right who’s not?
Who owes who what
Who’s gonna get it now…
I’m a rich man’s toy
I’m a rich man’s toy
I’m a rich man’s toy
I’m a rich man’s toy

Я Игрушка Богатого Человека (перевод)

Я игрушка богатого человека
Надоело, как ты меня унижаешь
Надоели все ваши глупые игры
Я игрушка богатого человека
Я игрушка богатого человека
Ты сукин сын, и меня легко вести
Иногда поднимаюсь на воздух
Я игрушка богатого человека
Я игрушка богатого человека
Надоело, как ты меня унижаешь
Надоели все ваши глупые игры
Игрушка — когда ты умрешь, они сожгут твои кости
Но они никогда не уничтожат твои остатки
Вы должны быть королем мира
Я игрушка богатого человека
Посланник герцогини сказал, когда я был ребенком
Ты бы шлепнул меня по прихоти
Я игрушка богатого человека
Твой парень перенес все мои вещи в прихожую
Не знал, что ты спишь с ним
Я игрушка богатого человека
Я игрушка богатого человека
С пудрой и макияжем
Как вы думаете, я хорошо чищу?
Смотреть, как ты просыпаешься
Кто прав кто нет
Кто получит это сейчас
Кто это получит
Что со мной?
Что с тобой?
Что со мной?
Прочитайте нам акт беспорядков или прочитайте свои реплики
Читайте новости
Пудра и макияж
Смотреть, как ты просыпаешься
Как вы думаете, я хорошо чищу
Кто прав кто нет?
Кто кому что должен
Кто получит это сейчас…
Я игрушка богатого человека
Я игрушка богатого человека
Я игрушка богатого человека
Я игрушка богатого человека