Перевод текста песни Don't Trust The Stars - The Auteurs

Don't Trust The Stars (оригинал)

Who cares about
your mystic lies
Is it a claim to some reality
I found myself barefoot
on stones
I don’t think
'It was meant to be'
I don’t think
'It just had to be'
So how can it be pre-arranged
When there’s no order anyway
I found myself barefoot
on stone
I don’t think it was destiny
It wasn’t in the stars that day
Good fortune smile
On my ascendant star
Take heed, small talk
Don’t trust the stars
I know that it’s insufferable
Visionary can be so vain
To think that somewhere
There’s a path for you
I know it makes
it seem mundane
It makes it all seem
so mundane
Good fortune smile
On my ascendant star
Take heed, small talk
Don’t trust the stars

Не Доверяй Звездам (перевод)

кто заботится о
твоя мистическая ложь
Это претензия на какую-то реальность
Я оказался босиком
на камнях
я не думаю
'Она должна была быть'
я не думаю
«Это просто должно было быть»
Итак, как это может быть заранее организовано
Когда все равно нет порядка
Я оказался босиком
на камне
Я не думаю, что это была судьба
В тот день это было не по звездам
Улыбка удачи
На моей восходящей звезде
Обратите внимание, светская беседа
Не верьте звездам
Я знаю, что это невыносимо
Визионер может быть таким тщеславным
Думать, что где-то
Для вас есть путь
Я знаю, что это делает
это кажется обыденным
Это заставляет все это казаться
такой обыденный
Улыбка удачи
На моей восходящей звезде
Обратите внимание, светская беседа
Не верьте звездам