Перевод текста песни Dead Sea Navigators - The Auteurs

Dead Sea Navigators (оригинал)

Their legend lay in tatters
From perth to john o’groats
The dead sea navigators
Should’ve been buried at birth
And of course i loved them dearly
And i miss them now they’re gone
The dea sea navigators
Wished they’d had a son
Even in their heyday
No-one like them anyway
Committed boozers 3 a.m. shivers
This one goes out to those not with us John the barman and mickey green
This one goes out to all the drinkers
At the red lion
And our friends, though they are few
Angel, johnny, pain, keith charity
This one’s for you
And what’s left of your nerve will get you through
From brighton down to eastbourne
Sea sick sailors getting tough
But the dead sea navigators
Were made of stouter stuff
Golden years, golden years
No-one like them
'cept for us Season’s ending, all night porters
Thy honour defending with last orders
All the sunbathers
Staring at the sun
This one goes out to the
Invisible children — as yet unborn
And our friends
Though they are few
Overcoat boys with more brains than brawn
This one’s for you
And all that sail in the
Deas sea navigators
This one’s for you

Мореплаватели Мертвого моря (перевод)

Их легенда лежала в лохмотьях
От Перта до Джона О’Гроутса
Мореплаватели Мертвого моря
Должен был быть похоронен при рождении
И, конечно же, я очень любил их
И я скучаю по ним, теперь их нет
Мореплаватели Дэа
Хотели бы они иметь сына
Даже в период расцвета
Они все равно никому не нравятся
Совершенные пьяницы в 3 часа ночи дрожат
Этот идет к тем, кто не с нами Джон бармен и Микки Грин
Этот выходит на все пьющие
У красного льва
И наши друзья, хоть их и мало
Ангел, Джонни, боль, кит Чарити
Это для тебя
И то, что осталось от твоего нерва, поможет тебе пройти
От Брайтона до Истборна
Морские больные моряки становятся жесткими
Но мореплаватели мертвого моря
Были сделаны из более прочного материала
Золотые годы, золотые годы
Никто не любит их
кроме нас Конец сезона, все ночные портье
Твоя честь защищается последними приказами
Все загорающие
Смотреть на солнце
Этот выходит на
Невидимые дети — пока еще не рожденные
И наши друзья
Хотя их мало
Мальчики в пальто, у которых больше мозгов, чем мускулов
Это для тебя
И все, что плывет в
Морские навигаторы Деаса
Это для тебя