Перевод текста песни Child Brides - The Auteurs

Child Brides (оригинал)

When i first saw the child brides
Two bridegroom boys at their side
Genevieve in union with -holy communion
Marianne the younger wife
And the child brides
Went down to the water
Neptune calls out to his daughters
Throw yourself at the tide
I´ll see you on the other side
In a loveless marriage — when i was fourteen
All braised knees and black eyes
Then you come round here
With your fancy talk and big ideas
What have you done with our wives
Bride of christ, bride of jesus
Bride of the fish when you´re fathoms down
And the uncles and the brother
With their sunday suits on Search the village and towns
But the child brides etc.

Дети Невесты (перевод)

Когда я впервые увидел детей-невест
Два жениха рядом с ними
Женевьева в союзе со святым причастием
Марианна младшая жена
И дети-невесты
Спустился к воде
Нептун взывает к своим дочерям
Бросьте себя в прилив
Я увижу тебя на другой стороне
В браке без любви — когда мне было четырнадцать
Все тушеные колени и черные глаза
Тогда вы приходите сюда
С твоими причудливыми разговорами и большими идеями
Что ты сделал с нашими женами?
Невеста Христа, невеста Иисуса
Невеста рыбы, когда ты на глубине
И дяди и брат
В своих воскресных костюмах на Искать деревню и город
Но дети-невесты и т. д.