Перевод текста песни The Last Bell I Will Ever Hear - The Arrogant Sons Of Bitches

The Last Bell I Will Ever Hear (оригинал)

Well, I lied
I lied to you again
I said I wanted to be friends
I said that it would never end
But I was out before it began
I bit my nails and wrote away
I had been waiting for the day
That it was the end
The clouds
Grey and covering the sky
Barely let the sun slip by
At about 2:05
Everyone was starting to cry
There’s nothing that needs more explaining
You can’t run my fucking life anymore!
We’re going home tonight to tear your pictures off the wall
And I won’t spend another memory waiting for your precious telephone call
I won’t be sorry for anything I do
Because I live this life for me, not you
Don’t think that I’m gonna call you tomorrow
To remember the days gone past
5, 4, 3, 2, 1… it’s over
And you can kiss my ass
And if I never see you again that would be too soon

Последний Звонок, Который Я Когда-Либо Услышу (перевод)

Ну, я солгал
Я снова солгал тебе
Я сказал, что хочу быть друзьями
Я сказал, что это никогда не закончится
Но я отсутствовал до того, как это началось
Я кусала ногти и писала
Я ждал дня
Что это был конец
Облака
Серый и покрывающий небо
Едва позволил солнцу ускользнуть
Примерно в 2:05
Все начали плакать
Нет ничего, что нужно больше объяснять
Ты больше не можешь управлять моей гребаной жизнью!
Мы идем домой сегодня вечером, чтобы сорвать ваши фотографии со стены
И я не буду тратить больше памяти на ожидание твоего драгоценного телефонного звонка.
Я не буду сожалеть ни о чем, что я делаю
Потому что я живу этой жизнью для себя, а не для тебя
Не думай, что я позвоню тебе завтра
Чтобы помнить прошедшие дни
5, 4, 3, 2, 1… все кончено
И ты можешь поцеловать меня в задницу
И если я больше никогда тебя не увижу, это будет слишком рано.