Перевод текста песни 1-800-Alarm-Me - The Arrogant Sons Of Bitches

1-800-Alarm-Me (оригинал)

To think about a dream I had, a dream I left so far away
Ten seconds pass and as I think
Twenty minutes pass, I’ve failed my mission
I’m a waste of life, a waste of mind, where’s my ambition?
Chalk up one girlfriend, two broken cars
My band and friends are nothing more
Than parting shots not taken, look how jaded I can be!
When I turned sixteen
Already felt too old to be in this entire scene
Of sighing lazily at unaccomplished dreams
Yeah, it’s my home but I think it’s time to go
I’ll hit once more so I don’t wake up
I got no home and I got nowhere to go
I just can’t seem to get on top of this situation normal all fucked up
Still, I lay in bed (in bed)
And think of all the dreams I’ve had and clever remarks I have said
It seems like they all mean nothing
Snooze, alarm reset, that’s eight more minutes
This disaster can’t exist because I’m not awake to live it
I can’t seem to place where life went wrong
It’s the wrong chords, it’s one lame song
I never know the exit to get off at 'til it’s passed
Kick me in the ass
A free shot, get it over with and kick me until I bleed
It seems that’s all you need (let's go!), this one’s one me
Yeah, it’s my home but I think it’s time to go
I’ll hit once more so I don’t wake up
I got no home and I got nowhere to go
I just can’t seem to get on top of this situation normal all fucked up
I don’t think I’m going outside today
I’ll stay in bed all day, declare a personal holiday
So you can take my page right out of your phone book
Burn my seven digits to ashes
I won’t be attending any of your classes
Light another smoke as this day passes
I don’t think I’m going outside today
I’ll stay in bed all day, declare a personal holiday
So you can take my page right out of your phone book
Burn my seven digits to ashes
I won’t be attending any of your classes
Eyelids are the sky as this day passes
I wanna stay asleep forever, I wanna stay asleep forever
I wanna stay asleep forever, I wanna stay asleep forever
I wanna stay asleep forever, I wanna stay asleep forever
I wanna stay asleep forever, I wanna stay asleep forever
(Shoot)
«To you they’re children, to me they’re dollar signs»
«Oh!»

1-800-Alarm-Me (перевод)

Думать о моей мечте, мечте, которую я оставил так далеко
Проходит десять секунд, и я думаю,
Проходит двадцать минут, я провалил свою миссию
Я пустая трата жизни, пустая трата разума, где мои амбиции?
Запишите одну девушку, две сломанные машины
Моя группа и друзья больше ничего
Чем не сняты прощальные кадры, посмотри, какой я могу быть пресыщенной!
Когда мне исполнилось шестнадцать
Уже чувствовал себя слишком старым, чтобы быть во всей этой сцене
Лениво вздыхать над несбывшимися мечтами
Да, это мой дом, но я думаю, пора идти
Я ударю еще раз, чтобы не проснуться
У меня нет дома, и мне некуда идти
Я просто не могу справиться с этой ситуацией нормально, все пиздец
Тем не менее, я лежу в постели (в постели)
И подумайте обо всех мечтах, которые у меня были, и умных замечаниях, которые я сказал
Кажется, что все они ничего не значат
Повтор, сброс будильника, это еще восемь минут.
Этого бедствия не может быть, потому что я не могу его пережить
Кажется, я не могу понять, где жизнь пошла не так
Это неправильные аккорды, это одна отстойная песня
Я никогда не знаю выхода, чтобы выйти, пока он не пройдет
Ударь меня по заднице
Бесплатный выстрел, покончи с этим и пинай меня, пока я не истеку кровью
Кажется, это все, что тебе нужно (поехали!), это одна я
Да, это мой дом, но я думаю, пора идти
Я ударю еще раз, чтобы не проснуться
У меня нет дома, и мне некуда идти
Я просто не могу справиться с этой ситуацией нормально, все пиздец
Я не думаю, что выйду сегодня на улицу
Я буду лежать весь день, объявить личный праздник
Так что вы можете удалить мою страницу прямо из вашей телефонной книги
Сожги мои семь цифр дотла
Я не буду посещать ни одно из ваших занятий
Зажгите еще один дым, когда этот день пройдет
Я не думаю, что выйду сегодня на улицу
Я буду лежать весь день, объявить личный праздник
Так что вы можете удалить мою страницу прямо из вашей телефонной книги
Сожги мои семь цифр дотла
Я не буду посещать ни одно из ваших занятий
Веки - это небо, когда проходит этот день
Я хочу спать вечно, я хочу спать вечно
Я хочу спать вечно, я хочу спать вечно
Я хочу спать вечно, я хочу спать вечно
Я хочу спать вечно, я хочу спать вечно
(Стрелять)
«Для вас они дети, для меня — знаки доллара»
"Ой!"