Перевод текста песни True Life - The Alarm

True Life (оригинал)

I, I’ll take what is offered
In the spirit intended, message received
I’m trying to say the right words
Give all the right answers
Don`t look at me that way
I made my mistakes, all in good faith
Time after time, day after day
I want true life, true life
Time, time breaks down the distance
I cannot remember what drove us apart
I can’t say I’m sorry
I cannot justify, I won’t even try
I cannot take back or remake the past
I cannot undo, what I done to you
I want true life, true life
We can’t go back
From now on we only go forwards
The past is unsafe
The future is strangely uncertain
Let’s talk about tomorrow
When we’ve lived through today

истинная жизнь (перевод)

Я, я возьму то, что предлагают
В соответствии с предназначением, сообщение получено
Я пытаюсь сказать правильные слова
Дайте все правильные ответы
Не смотри на меня так
Я сделал свои ошибки, все добросовестно
Раз за разом, день за днем
Я хочу настоящей жизни, настоящей жизни
Время, время ломает расстояние
Я не могу вспомнить, что нас разлучило
Я не могу извиниться
Я не могу оправдаться, я даже не буду пытаться
Я не могу вернуть или переделать прошлое
Я не могу отменить то, что я сделал с тобой
Я хочу настоящей жизни, настоящей жизни
Мы не можем вернуться
Отныне мы идем только вперед
Прошлое небезопасно
Будущее странно неопределенно
Давай поговорим о завтрашнем дне
Когда мы пережили сегодняшний день