Перевод текста песни Peace Now - The Alarm

Peace Now (оригинал)

Peace sign sprayed on a garage wall
Feels like I’ve been here before
Rising up from below the ground
With a pitchfork and a shout
Shout
Peace now, peace today
Peace tomorrow, that’s what I say
Peace now, peace today
Peace tomorrow
That’s what I say
Hey, hey, hey
No bureaucrat is gonna plow my field
(Not just another brick in the wall)
Steal my shoes or burn my seed
(Not just another brick in the wall)
I’ll be marching anyhow
With a scarecrow and a plow
Peace now, peace today
Peace tomorrow, that’s what I say
Peace now, peace today
Peace tomorrow
That’s what I say
Hey, hey, hey
(I'm not just another brick in the wall
I’m not just another brick in the wall
I’m not just another brick in the wall
I’m not just another brick in the wall)
No guitars in the war machine
My amplifier will drown your speech
You call to arms, I will not head
I bang my drums in the name of peace
Peace now, peace today
Peace tomorrow, that’s what I say
Peace now, peace today
Peace tomorrow
That’s what I say
Hey, hey, hey
No guitars in the war machine
No guitars in the war machine
No guitars in the war machine
No guitars in the war machine

Теперь Мир (перевод)

Знак мира распылили на стене гаража
Такое ощущение, что я был здесь раньше
Поднимаясь из-под земли
С вилами и криком
Кричать
Мир сейчас, мир сегодня
Мир завтра, вот что я говорю
Мир сейчас, мир сегодня
Мир завтра
Это то что я сказал
Эй Эй Эй
Ни один бюрократ не будет вспахивать мое поле
(Не просто еще один кирпич в стене)
Укради мою обувь или сожги мое семя
(Не просто еще один кирпич в стене)
Я все равно буду маршировать
С чучелом и плугом
Мир сейчас, мир сегодня
Мир завтра, вот что я говорю
Мир сейчас, мир сегодня
Мир завтра
Это то что я сказал
Эй Эй Эй
(Я не просто еще один кирпич в стене
Я не просто еще один кирпич в стене
Я не просто еще один кирпич в стене
Я не просто еще один кирпич в стене)
Никаких гитар в военной машине
Мой усилитель заглушит твою речь
Вы призываете к оружию, я не буду возглавлять
Я бью в барабаны во имя мира
Мир сейчас, мир сегодня
Мир завтра, вот что я говорю
Мир сейчас, мир сегодня
Мир завтра
Это то что я сказал
Эй Эй Эй
Никаких гитар в военной машине
Никаких гитар в военной машине
Никаких гитар в военной машине
Никаких гитар в военной машине