Перевод текста песни Daydream - The Aces, Snakehips

Daydream (оригинал)

Daydream about me
And I know that you hate the nights without me
Baby I hate 'em too
But you know but you know but you know
I’m comin back to you
Midnight my heart is racing
We’re wide awake in
This hotel room
We only got 6 hours
But sleep don’t matter
When I’m with you
So just hold on
To the memory of me
Riding in your front seat everyday
And I’ll hold on
To the smell of your sweater
That you wore in December
When we met
Daydream about me
And I know that you hate the nights without me
Baby I hate em too
But you know but you know but you know
I’m comin back to you
Daydream about me
And I know that you hate the nights without me
Baby I hate em too
But you know but you know but you know
I’m comin back to you
Midnight your voice is shakin
You’re losing patience
So far away
But you know that I’d rather run away with you
Forget about the things that we gotta do
Oh I would rather be at home with you right now
So just hold on
To the memory of me
Riding in your front seat everyday
(Everyday)
And I’ll hold on
To the smell of your sweater
That you wore in December
When we met
(I gotta go right now but until then)
Daydream about me
And I know that you hate the nights without me
Baby I hate em too
But you know but you know but you know
I’m comin back to you
Daydream about me
And I know that you hate the nights without me
Baby I hate em too
But you know but you know but you know
I’m comin back to you

(перевод)

Мечтать обо мне
И я знаю, что ты ненавидишь ночи без меня.
Детка, я тоже их ненавижу
Но ты знаешь, но ты знаешь, но ты знаешь
я возвращаюсь к тебе
Полночь, мое сердце колотится
Мы бодрствуем в
Этот гостиничный номер
У нас есть только 6 часов
Но сон не имеет значения
Когда я с тобой
Так что просто держись
В память обо мне
Езда на переднем сиденье каждый день
И я буду держаться
На запах твоего свитера
Что ты носил в декабре
Когда мы встретились
Мечтать обо мне
И я знаю, что ты ненавидишь ночи без меня.
Детка, я тоже их ненавижу
Но ты знаешь, но ты знаешь, но ты знаешь
я возвращаюсь к тебе
Мечтать обо мне
И я знаю, что ты ненавидишь ночи без меня.
Детка, я тоже их ненавижу
Но ты знаешь, но ты знаешь, но ты знаешь
я возвращаюсь к тебе
Полночь, твой голос дрожит
Вы теряете терпение
Так далеко
Но ты знаешь, что я лучше убегу с тобой
Забудьте о том, что мы должны сделать
О, я бы предпочел быть дома с тобой прямо сейчас
Так что просто держись
В память обо мне
Езда на переднем сиденье каждый день
(Каждый день)
И я буду держаться
На запах твоего свитера
Что ты носил в декабре
Когда мы встретились
(Мне нужно идти прямо сейчас, но до тех пор)
Мечтать обо мне
И я знаю, что ты ненавидишь ночи без меня.
Детка, я тоже их ненавижу
Но ты знаешь, но ты знаешь, но ты знаешь
я возвращаюсь к тебе
Мечтать обо мне
И я знаю, что ты ненавидишь ночи без меня.
Детка, я тоже их ненавижу
Но ты знаешь, но ты знаешь, но ты знаешь
я возвращаюсь к тебе