Перевод текста песни Så kall så het - Thåström

Så kall så het (оригинал)

Rivningskåkarna stirrar dödsförskräckt på oss
Dömda väntande under tunga mörka moln
Himlen öppnar sig dränker oss från topp till tå
Vi har inte tid skydda oss för makterna
Så kall I svart och vit
Så het pulserar rött
Så kall, så het
Ååhhh
Så kall, så het
Ååhhh… så kall
Inga jurymän dömer oss dit vi ska
Vi har inte tid nyckeln öppnar upp allting
Värmen räddar oss tränger in I varje vrå
Så kall av att vara tom
Så het av att känna nått
Så kall, så het…
Rivningskåkarna bryr sig ingen mänska om
Bara stjärnorna lyste mer än någonsin
Så kall, så het…

Так прохладно, так жарко (перевод)

Отряды подрывников смотрят на нас в ужасе
Осужденные ждут под тяжелыми темными облаками
Небо открывается, топит нас с ног до головы
У нас нет времени защищаться от сильных мира сего
Так холодно в черно-белом
Так жарко пульсирует красным
Так холодно, так жарко
эххх
Так холодно, так жарко
Эхх... так холодно
Никакое жюри не судит нас, куда мы идем
Мы не успеваем, ключ все открывает
Жара спасает нас от проникновения в каждый уголок
Так холодно быть пустым
Так жарко, чтобы чувствовать себя достигнутым
Так холодно, так жарко…
Никто не заботится о сносе лачуг
Только звезды сияли сильнее прежнего
Так холодно, так жарко…