Перевод текста песни Carnival Girl - Texas, Kardinal Offishall

Carnival Girl (оригинал)

See me in the morning light
A photograph of pure delight
Yeah but I left too soon
(I don’t see you girl)
There were some good times we had
And there were some that weren’t so bad
Oh just feel it now lets feel it now
Yoh yo I remember what we used to do
Blink up and dream a living with the notion to
I’ll give you the sun, the stars and the blue sky too
So come on a leasing wanna pleasing you
Remember when we used to link up with the crew
Suze and Suzette and Tanya too
You’re the one on me side, when me ask you to
It’s just a party now
Yo, I believe in you, I ain’t leaving you
Ooh come on let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well you sing it now, take it now
Join the carnival of love
Come on join in the carnival of love yeah
I watch the laughter in your eyes
I see the wrinkles change in size
Yeah, time has left you now
Lovers may have tried to be
Everything that’s strange in me
Oh much deeper now, much deeper now
Much deeper
Yo, I used to love it when we used to play
It used to be like a weekend everyday
Three times at night when I came everyway
Body to body make you scream and say
Physically dance
You’re not easy, take it easy
For again we are love, at one with the pope
And you stay on my mind
So lets go to the party girl
That we leave behind
(Kardinall Offishall)
Ooh come on let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well you sing now, take it now
Join the carnival of love
(Come on join in the carnival of love, yeah)
Ooh come on let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well you sing it now, take it now
Join the carnival of love
(I believe in you, I ain’t leaving you, yo yo)
(Kardinal Offishall)
Push it now, push it now
(I believe in you)
Stop me now
Push it now, push it now
(I believe in you)
Stop me now
Push it now, push it now
(I believe in you)
Stop me now
Push it now, push it now
(I believe in you, I ain’t leaving you)
(Kardinal Offishall)
Oh come on let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well you sing it now, take it now
Join the carnival of love
(Come on join in the carnival of love, yeah)
Oh come on let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well you sing it now, take it now
Join the carnival of love
(I believe in you, I ain’t leaving you)
Yoh I remember what we used to do
Blink up and dream a living, with the notion to
I’ll give you the sun, the stars and the blue sky too
So come on a leasing wanna pleasing you
Remember when we used to link up with the crew
Suze and Suzette and Tanya too
You’re the one on me side, when me ask you to
It’s just a party now
Yo, I believe in you, I ain’t leaving you

Карнавальная девушка (перевод)

Увидимся в утреннем свете
Фотография чистого восторга
Да, но я ушел слишком рано
(Я не вижу тебя, девочка)
У нас были хорошие времена
Были и не такие уж плохие
О, просто почувствуй это сейчас, давай почувствуем это сейчас
Йо-йо, я помню, что мы делали раньше
Моргни и мечтай о жизни с идеей
Я подарю тебе солнце, звезды и голубое небо
Так что давай, лизинг хочу тебя порадовать
Помните, когда мы привыкли связываться с командой
Сьюз, Сюзетт и Таня тоже
Ты тот, кто на моей стороне, когда я прошу тебя
Это просто вечеринка
Йо, я верю в тебя, я не оставлю тебя
О, давай, давай сегодня вечером
Давай, давай сегодня вечером
Присоединяйтесь к карнавалу любви ох
Ну, ты поешь это сейчас, возьми это сейчас
Присоединяйтесь к карнавалу любви
Давай, присоединяйся к карнавалу любви, да
Я вижу смех в твоих глазах
Я вижу, как морщины меняются в размере
Да, время оставило тебя сейчас
Любовники, возможно, пытались быть
Все, что странно во мне
О, теперь намного глубже, теперь намного глубже
Гораздо глубже
Эй, мне нравилось, когда мы играли
Раньше это было похоже на выходные каждый день
Три раза ночью, когда я приходил каждый раз
Тело к телу заставляет тебя кричать и говорить
Физически танцевать
Ты не простой, успокойся
Ибо снова мы любовь, наедине с папой
И ты остаешься в моих мыслях
Итак, пойдем к тусовщице
Что мы оставляем позади
(Кардинал Оффишолл)
О, давай, давай сегодня вечером
Давай, давай сегодня вечером
Присоединяйтесь к карнавалу любви ох
Ну, ты поешь сейчас, возьми это сейчас
Присоединяйтесь к карнавалу любви
(Давай присоединяйся к карнавалу любви, да)
О, давай, давай сегодня вечером
Давай, давай сегодня вечером
Присоединяйтесь к карнавалу любви ох
Ну, ты поешь это сейчас, возьми это сейчас
Присоединяйтесь к карнавалу любви
(Я верю в тебя, я не оставлю тебя, йо-йо)
(Кардинал Оффишолл)
Нажмите сейчас, нажмите сейчас
(Я в тебя верю)
Останови меня сейчас
Нажмите сейчас, нажмите сейчас
(Я в тебя верю)
Останови меня сейчас
Нажмите сейчас, нажмите сейчас
(Я в тебя верю)
Останови меня сейчас
Нажмите сейчас, нажмите сейчас
(Я верю в тебя, я не оставлю тебя)
(Кардинал Оффишолл)
О, давай, давай сегодня вечером
Давай, давай сегодня вечером
Присоединяйтесь к карнавалу любви ох
Ну, ты поешь это сейчас, возьми это сейчас
Присоединяйтесь к карнавалу любви
(Давай присоединяйся к карнавалу любви, да)
О, давай, давай сегодня вечером
Давай, давай сегодня вечером
Присоединяйтесь к карнавалу любви ох
Ну, ты поешь это сейчас, возьми это сейчас
Присоединяйтесь к карнавалу любви
(Я верю в тебя, я не оставлю тебя)
Йо, я помню, что мы делали раньше
Моргни и мечтай о жизни, с идеей
Я подарю тебе солнце, звезды и голубое небо
Так что давай, лизинг хочу тебя порадовать
Помните, когда мы привыкли связываться с командой
Сьюз, Сюзетт и Таня тоже
Ты тот, кто на моей стороне, когда я прошу тебя
Это просто вечеринка
Йо, я верю в тебя, я не оставлю тебя