Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say What You Want, исполнителя - Texas. Песня из альбома The Greatest Hits, в жанре ПопДата выпуска: 14.10.2000
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Say What You Want(оригинал) | Говори всё, что хочешь(перевод на русский) |
| Twenty seconds on the back time | Прокручиваю назад двадцать секунд, |
| I feel you're on the run | Ощущаю твою торопливость. |
| Never lived too long to make right | Жизнь слишком коротка, чтобы научиться поступать правильно, |
| I see you're doing fine | Но вижу, ты в ладу с собой. |
| - | - |
| And when I get that feeling | Когда приходит это чувство, |
| I can no longer slide | Я больше не могу скользить по течению, |
| I can no longer run | Я больше не могу бежать, |
| Ah no no | Ах, нет, нет. |
| And when I get that feeling | Когда приходит это чувство, |
| I can no longer hide | Я больше не могу прятаться, |
| For it's no longer fun | Ведь это больше не смешно, |
| Ah no no | Ах, нет, нет. |
| - | - |
| Well, you can say what you want | Ты можешь говорить всё, что хочешь, |
| But it won't change my mind | Но это не заставит меня передумать. |
| I'll feel the same | Моё отношение к тебе |
| About you | Останется прежним. |
| And you can tell me your reasons | Ты можешь изложить мне свои доводы, |
| But it won't change my feelings | Но это не изменит моих чувств. |
| I'll feel the same | Моё отношение к тебе |
| About you | Останется прежним. |
| - | - |
| What I am is what you want of me | Я такая, какой ты хочешь меня видеть, |
| Yeh, now that I'm not there | Да, теперь, когда меня здесь нет, |
| I took the tables away from you | И я перенесла поле игры вдаль от тебя, |
| It's turned that I don't care | Оказалось, что многое не имеет для меня значения. |
| - | - |
| And when I get that feeling | Когда приходит это чувство, |
| I can no longer slide | Я больше не могу скользить по течению, |
| I can no longer run | Я больше не могу бежать, |
| Ah no no | Ах, нет, нет. |
| And when I get that feeling | Когда приходит это чувство, |
| I can no longer hide | Я больше не могу прятаться, |
| For it's no longer fun | Ведь это больше не смешно, |
| Ah no no | Ах, нет, нет. |
| - | - |
| Well, you can say what you want | Ты можешь говорить всё, что хочешь, |
| But it won't change my mind | Но это не заставит меня передумать. |
| I'll feel the same | Моё отношение к тебе |
| About you | Останется прежним. |
| And you can tell me your reasons | Ты можешь изложить мне свои доводы, |
| But it won't change my feelings | Но это не изменит моих чувств. |
| I'll feel the same | Моё отношение к тебе |
| About you | Останется прежним. |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| I've said goodnight | Я пожелала доброй ночи, |
| Try to sleep tight | Попробуй заснуть покрепче, |
| Ah just dream of me | Просто помечтай обо мне. |
| Go close your eyes | Закрой свои глаза, |
| Cause I've closed mine | Я уже закрыла мои. |
| The sun will shine from time to time | Солнце то и дело будет сиять, |
| Oh, when you dream of me, yeh | Пока ты будешь видеть меня во сне. |
| - | - |
| Well, you can say what you want | Ты можешь говорить всё, что хочешь, |
| But it won't change my mind | Но это не заставит меня передумать. |
| I'll feel the same | Моё отношение к тебе |
| About you | Останется прежним. |
| And you can tell me your reasons | Ты можешь изложить мне свои доводы, |
| But it won't change my feelings | Но это не изменит моих чувств. |
| I'll feel the same | Моё отношение к тебе |
| About you | Останется прежним. |
| [x3] | [x3] |
Say What You Want(оригинал) |
| Twenty seconds on the back time |
| I feel you’re on the run |
| Never lived too long to make right |
| I see you’re doing fine |
| And when I get that feeling |
| I can no longer slide |
| I can no longer run |
| Ah no no |
| And when I get that feeling |
| I can no longer hide |
| For it’s no longer fun |
| Ah no no |
| Well, you can say what you want |
| But it won’t change my mind |
| I’ll feel the same |
| About you |
| And you can tell me your reasons |
| But it won’t change my feelings |
| I’ll feel the same |
| About you |
| What I am is what you want of me Yeh, now that I’m not there |
| I took the tables away from you |
| It’s turned that I don’t care |
| And when I get that feeling |
| I can no longer slide |
| I can no longer run |
| Ah no no |
| And when I get that feeling |
| I can no longer hide |
| For it’s no longer fun |
| Ah no no |
| Well, you can say what you want |
| But it won’t change my mind |
| I’ll feel the same |
| About you |
| And you can tell me your reasons |
| But it won’t change my feelings |
| I’ll feel the same |
| About you |
| Well, you can say what you want |
| But that won’t change my mind |
| I’ll feel the same |
| About you |
| And you can tell me your reasons |
| But that won’t change my feelings |
| I’ll feel the same |
Говори Что Хочешь(перевод) |
| Двадцать секунд назад |
| Я чувствую, что ты в бегах |
| Никогда не жил слишком долго, чтобы исправить |
| Я вижу, у тебя все хорошо |
| И когда я получаю это чувство |
| Я больше не могу скользить |
| Я больше не могу бежать |
| Ах нет нет |
| И когда я получаю это чувство |
| Я больше не могу скрывать |
| Потому что это больше не весело |
| Ах нет нет |
| Ну, вы можете сказать, что вы хотите |
| Но это не изменит моего мнения |
| я буду чувствовать то же самое |
| О вас |
| И вы можете сказать мне свои причины |
| Но это не изменит моих чувств |
| я буду чувствовать то же самое |
| О вас |
| То, что я есть, это то, что ты хочешь от меня Да, теперь, когда меня там нет |
| Я отобрал у тебя столы |
| Оказалось, что мне все равно |
| И когда я получаю это чувство |
| Я больше не могу скользить |
| Я больше не могу бежать |
| Ах нет нет |
| И когда я получаю это чувство |
| Я больше не могу скрывать |
| Потому что это больше не весело |
| Ах нет нет |
| Ну, вы можете сказать, что вы хотите |
| Но это не изменит моего мнения |
| я буду чувствовать то же самое |
| О вас |
| И вы можете сказать мне свои причины |
| Но это не изменит моих чувств |
| я буду чувствовать то же самое |
| О вас |
| Ну, вы можете сказать, что вы хотите |
| Но это не изменит моего мнения |
| я буду чувствовать то же самое |
| О вас |
| И вы можете сказать мне свои причины |
| Но это не изменит моих чувств |
| я буду чувствовать то же самое |