Перевод текста песни Rewritten - Teske

Rewritten (оригинал)

I can tell you’ve lived by the marks on your skin
These are like the pages of a book
The lines beside your eyes let me know that you have smiled
A little more than I ever could
And I know that you can’t sleep at night
For the hollow bumps beneath your eyes
Tell me more than stories ever could
You are not an etch-a-sketch
These marks engraved upon your flesh
Are indeed what make me love you
And I want to
Read you like a book so
Let me take a look
Inside your little head
'Cause you don’t need to be rewritten
If you could only listen
I would tell you this
You don’t need to be fixed
One thing that I know
When a heart is always closed
No one can get in
They just get out
So here I am stuck in between
Won’t you hold me close and see
I will heal you if you show me how
And I want to
Read you like a book so
Let me take a look
Inside your little head
'Cause you don’t need to be rewritten
If you could only listen
I would tell you this
You don’t need to be fixed
And I wish you would notice
I would never let you go, never let you go
And I wish I could show you
It’s okay to take it slow
Read you like a book so
Let me take a look
Inside your little head
'Cause you don’t need to be
Read you like a book so
Let me take a look
Inside your little head
'Cause you don’t need to be rewritten
If you could only listen
I would tell you this
You don’t need to be fixed

(перевод)

Я могу сказать, что вы жили по следам на вашей коже
Это как страницы книги
Линии рядом с твоими глазами дали мне понять, что ты улыбаешься
Немного больше, чем я когда-либо мог
И я знаю, что ты не можешь спать по ночам
Для полых шишек под глазами
Расскажи мне больше, чем истории когда-либо могли
Вы не набросок
Эти знаки выгравированы на вашей плоти
Это действительно то, что заставляет меня любить тебя
И я хочу
Читать тебе нравится книга так
Разреши мне взглянуть
В твоей маленькой голове
Потому что вам не нужно переписывать
Если бы вы могли только слушать
Я бы сказал тебе это
Вам не нужно исправлять
Одна вещь, которую я знаю
Когда сердце всегда закрыто
Никто не может войти
они просто выходят
Так что здесь я застрял между
Разве ты не прижмешь меня к себе и не увидишь
Я исцелю тебя, если ты покажешь мне, как
И я хочу
Читать тебе нравится книга так
Разреши мне взглянуть
В твоей маленькой голове
Потому что вам не нужно переписывать
Если бы вы могли только слушать
Я бы сказал тебе это
Вам не нужно исправлять
И я хочу, чтобы вы заметили
Я никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя
И я хотел бы показать вам
Можно не торопиться
Читать тебе нравится книга так
Разреши мне взглянуть
В твоей маленькой голове
Потому что тебе не нужно быть
Читать тебе нравится книга так
Разреши мне взглянуть
В твоей маленькой голове
Потому что вам не нужно переписывать
Если бы вы могли только слушать
Я бы сказал тебе это
Вам не нужно исправлять