Перевод текста песни The Roving Kind - Terry Gilkyson, Pete Seeger, The Weavers

The Roving Kind - Terry Gilkyson, Pete Seeger, The Weavers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Roving Kind, исполнителя - Terry GilkysonПесня из альбома Wasn't That a Time?, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.01.2014
Лейбл звукозаписи: Wyastone Estate
Язык песни: Английский

The Roving Kind

(оригинал)
As I cruised out one eve-e-ning upon a night’s career
I spied a lofty clipper ship and to her I did steer
I heisted out my sig-a-nals which she so quickly knew
And when she saw my bunting fly she imme-diately hove to-woo-woo
(She had a dark and a-rovin' eye-uh-eye and her hair hung down in ring-a-lets)
(She was a nice girl, a proper girl but one of the rovin' kind)
I took her for some fish and chips and treated her so fine
And hardly did I realize she was the rovin' kind
I kissed her lips, I missed her lips and found to my surprise
She was nothin' but a pirate ship rigged up in a dis-guy-eye-ise
(She had a dark and a-rovin' eye-eye-eye)
And her hair hung down in ring-a-lets
(She was a nice girl, a proper girl but one of the rovin' kind)
So, come all ye good sailor men who sail the wintry sea
And come, all ye apprentice lads, a warnin' take from me
Beware of lofty clipper ships, they’ll be the ruin of you
For 'twas there she made me walk the plank and pushed me under, too-ooh-ooh
(She had a dark and a-rovin' eye-uh-eye and her hair hung down in ring-a-lets)
She was a nice girl, a proper girl but one of the rovin' kind
(She was a nice girl, a proper girl but)
One of the rovin' kind (yo-ho!)
(перевод)
Когда я однажды вечером отправился в ночную карьеру
Я заметил высокий клипер и направился к нему.
Я выкрал свои сигналы, которые она так быстро узнала
И когда она увидела, что моя овсянка летит, она сразу же рванула к-у-у-у
(У нее был темный и блуждающий глаз-э-э-э-э-глаз, а ее волосы свисали кольцами)
(Она была хорошей девушкой, правильной девушкой, но одной из бродяг)
Я взял ее на рыбу с жареным картофелем и обращался с ней так хорошо
И вряд ли я понял, что она была бродячей
Я поцеловал ее в губы, я скучал по ее губам и, к своему удивлению, нашел
Она была ничем иным, как пиратским кораблем
(У нее был темный и блуждающий глаз-глаз-глаз)
И ее волосы свисали кольцами
(Она была хорошей девушкой, правильной девушкой, но одной из бродяг)
Итак, приходите все вы, хорошие моряки, которые плывут по зимнему морю
И приходите, все ученики, возьмите у меня предупреждение.
Остерегайтесь высоких клиперов, они вас погубят
Ибо там она заставила меня пройти по доске и тоже толкнула меня под воду-о-о-о
(У нее был темный и блуждающий глаз-э-э-э-э-глаз, а ее волосы свисали кольцами)
Она была хорошей девушкой, настоящей девушкой, но одной из бродяг
(Она была хорошей девочкой, правильной девочкой, но)
Один из бродячих (йо-хо!)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get up, Get Out 2014
The Song Of The Seeonee 1996
Brothers All 1996
We Wish You A Merry Christmas 2019
Marianne ft. Terry Gilkyson 2021
Waist Deep in the Big Muddy 2019
Old Paint ft. Pete Seeger 2011
Little Boxes 2014
Hard Times in the Mill 2013
Amazing Grace 2014
The Roving Kind ft. Pete Seeger 2011
Tzena, Tzena, Tzena ft. Gordon Jenkins and His Orch. 2016
John Brown's Body 2013
Goodnight, Irene ft. Pete Seeger, The Weavers 2014
The Death of Harry Simms 2014
Last Night I Had the Strangest Dream 2014
A-Round the Corner ft. Pete Seeger, The Weavers 2014
Around the Corner 2012
Old Paint ft. Pete Seeger, The Weavers 2014
Winnsboro Cotton Mill Blues 2005

Тексты песен исполнителя: Pete Seeger
Тексты песен исполнителя: The Weavers