Перевод текста песни Wheels Down - Terri Clark

Wheels Down (оригинал)

I never had a good sense of direction
North is South and East is West to me
When your head is in the clouds at a thousand miles an hour
It really messes with your visibility
Wheels down
Feels so good to finally have feet on the ground
Standing round and round there’s just in time to arrival
Is the key to my survival
And it’s looking like my heart is homeward bound
Wheels down
Wheels down
Got a reason now for emptying a suitcase
Got a place I’d rather stay than leave behind
Looking forward to the land and so that I can see you standing
With a smile and your arms open wide
Wheels down
Feels so good to finally have feet on the ground
Standing round and round there’s just in time to arrival
Is the key to my survival
And it’s looking like my heart is homeward bound
Wheels down
Wheels down
When your head is in the clouds at a thousand miles an hour
It really messes with your visibility
And now you’re all I see
Wheels down
Feels so good to finally have feet on the ground
Standing round and round there’s just in time to arrival
Is the key to my survival
And it’s looking like my heart is homeward bound
Wheels down
Wheels down

Колеса Опущены (перевод)

У меня никогда не было хорошего чувства направления
Север для меня — это юг, а восток — это запад.
Когда твоя голова витает в облаках на скорости тысяча миль в час
Это действительно портит вашу видимость
Колеса вниз
Так приятно наконец-то встать на ноги
Стоя вокруг и вокруг, как раз вовремя, чтобы прибыть
Является ли ключом к моему выживанию
И похоже, что мое сердце стремится домой
Колеса вниз
Колеса вниз
Теперь есть причина для опорожнения чемодана
Есть место, где я лучше останусь, чем оставлю
С нетерпением жду земли и чтобы я мог видеть, как ты стоишь
С улыбкой и широко раскрытыми руками
Колеса вниз
Так приятно наконец-то встать на ноги
Стоя вокруг и вокруг, как раз вовремя, чтобы прибыть
Является ли ключом к моему выживанию
И похоже, что мое сердце стремится домой
Колеса вниз
Колеса вниз
Когда твоя голова витает в облаках на скорости тысяча миль в час
Это действительно портит вашу видимость
И теперь ты все, что я вижу
Колеса вниз
Так приятно наконец-то встать на ноги
Стоя вокруг и вокруг, как раз вовремя, чтобы прибыть
Является ли ключом к моему выживанию
И похоже, что мое сердце стремится домой
Колеса вниз
Колеса вниз