Перевод текста песни Cure For The Common Heartache - Terri Clark

Cure For The Common Heartache (оригинал)

This morning I’m aching all over
Can’t eat, can’t sleep, can’t rest
Oh I need to go see a doctor
For this achin down deep in my chest
Is there a cure
For the common Heartache
An unknown prescription
Any loser can take
I’d be the first to become addicted
If there’s a cure
For the common heartache
I know right where I got it
This sickness that’s got me laid up
I don’t have the strength now to fight it
This old condition called love
Is there a cure
For the common Heartache
An unknown prescription
Any loser can take
I’d be the first to become addicted
If there’s a cure
For the common heartache
Is there a cure
For the Common Heartache

Лекарство От Общей Сердечной Боли (перевод)

сегодня утром у меня все болит
Не могу есть, не могу спать, не могу отдыхать
О, мне нужно пойти к врачу
За эту боль глубоко в моей груди
Есть ли лекарство
Для общей сердечной боли
Неизвестный рецепт
Любой неудачник может взять
Я был бы первым, кто стал бы зависимым
Если есть лекарство
Для общей душевной боли
Я знаю, откуда я это взял
Эта болезнь заставила меня лечь
У меня нет сил сейчас бороться с этим
Это старое состояние, называемое любовью
Есть ли лекарство
Для общей сердечной боли
Неизвестный рецепт
Любой неудачник может взять
Я был бы первым, кто стал бы зависимым
Если есть лекарство
Для общей душевной боли
Есть ли лекарство
Для общей сердечной боли