Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now That I Found You, исполнителя - Terri Clark. Песня из альбома How I Feel, в жанре КантриNow That I Found You(оригинал) | Теперь, когда я нашла тебя(перевод на русский) |
| How can I believe | Как я могу поверить в то, |
| That my heart would find someone like you? | Что моё сердце найдёт кого-то, подобного тебе? |
| You see me, the real me | Ты видишь меня настоящую, |
| No in-betweens, I had nowhere to hide | Для тебя нет белых пятен, мне некуда прятаться. |
| You took away the walls around me | Ты разобрал стены, окружавшие меня, |
| Made me feel safe to share my truth | И дал ощущение спокойствия, чтобы я могла быть честной. |
| - | - |
| I see the heavens open, a heart that once was broken | Я вижу: врата рая открыты; и сердце, которое однажды было разбито, |
| Is holding nothing back | Ничего больше не удерживает |
| Now that I found you | Теперь, когда я нашла тебя. |
| You hold me like a prayer, | Ты обнимаешь меня, словно возносишь молитву, |
| You touch me everywhere | Ты волнуешь меня каждым прикосновением, |
| A lifetime just ain't enough to love you true | Всей жизни будет мало, чтобы любить тебя, это правда, |
| Now that I found you | Теперь, когда я нашла тебя, |
| Now that I found you | Теперь, когда я нашла тебя. |
| - | - |
| I do believe we're meant to be | Да, я верю, что мы предназначены друг для друга, |
| Our chemistry will last forever | Наше притяжение бесконечно, |
| And through the years | И с годами |
| We'll see some tears | Мы переживём слёзы, |
| We'll conquer fears | Мы победим страхи, |
| And together we will grow | Мы будем расти вместе. |
| Looking in your eyes | Смотрю в твои глаза, |
| They tell me | И они говорят мне, что |
| I no longer have to feel alone | Больше мне не придётся чувствовать себя одинокой. |
| - | - |
| I see the heavens open, a heart that once was broken | Я вижу: врата рая открыты; и сердце, которое однажды было разбито, |
| Is holding nothing back | Ничего больше не удерживает |
| Now that I found you | Теперь, когда я нашла тебя. |
| You hold me like a prayer, | Ты обнимаешь меня, словно возносишь молитву, |
| you touch me everywhere | Ты волнуешь меня каждым прикосновением, |
| A lifetime just ain't enough to love you true | Всей жизни будет мало, чтобы любить тебя, это правда, |
| Now that I found you | Теперь, когда я нашла тебя, |
| Now that I found you | Теперь, когда я нашла тебя. |
| - | - |
| You see me, the real me | Ты видишь меня настоящую, |
| You believe in me | Ты веришь в меня. |
| - | - |
| I see the heavens open, a heart that once was broken | Я вижу: врата рая открыты; и сердце, которое однажды было разбито, |
| Is holding nothing back | Ничего больше не удерживает |
| Now that I found you | Теперь, когда я нашла тебя. |
| You hold me like a prayer, | Ты обнимаешь меня, словно возносишь молитву, |
| You touch me everywhere | Ты волнуешь меня каждым прикосновением, |
| A lifetime just ain't enough to love you true | Всей жизни будет мало, чтобы любить тебя, это правда, |
| Now that I found you | Теперь, когда я нашла тебя, |
| Now that I found you | Теперь, когда я нашла тебя. |
Now That I Found You(оригинал) |
| How can I believe |
| That my heart would find someone like you |
| You see me, the real me |
| No in bewteens, I had nowhere to hide |
| You took away the walls around me |
| Made me feel safe to share my truth |
| I see the heavens open, a heart that once was broken |
| Is holding nothing back |
| Now that I found you |
| You hold me like a prayer, you touch me everywhere |
| A lifetime just ain’t enough to love you true |
| Now that I found you |
| Now that I found you |
| I do believe we’re meant to be |
| Our chemistry will last forever |
| And through the years |
| We’ll see some tears |
| We’ll conquer fears |
| And together we will grow |
| Looking in your eyes |
| They tell me |
| I no longer have to feel alone |
| I see the heavens open, a heart that once was broken |
| Is holding nothing back |
| Now that I found you |
| You hold me like a prayer, you touch me everywhere |
| A lifetime just ain’t enough to love you true |
| Now that I found you |
| Now that I found you |
| You see me, the real me |
| You believe in me |
| I see the heavens open, a heart that once was broken |
| Is holding nothing back |
| Now that I found you |
| You hold me like a prayer, you touch me everywhere |
| A lifetime just ain’t enough to love you true |
| Now that I found you |
| Now that I found you… |
Теперь, Когда Я Нашел Тебя(перевод) |
| Как я могу поверить |
| Что мое сердце найдет кого-то вроде тебя |
| Ты видишь меня, настоящего меня |
| Нет, между подростками, мне негде было спрятаться |
| Ты убрал стены вокруг меня |
| Заставил меня чувствовать себя в безопасности, чтобы поделиться своей правдой |
| Я вижу открытые небеса, сердце, которое когда-то было разбито |
| Ничего не сдерживает |
| Теперь, когда я нашел тебя |
| Ты держишь меня как молитву, ты прикасаешься ко мне везде |
| Жизни просто недостаточно, чтобы любить тебя по-настоящему |
| Теперь, когда я нашел тебя |
| Теперь, когда я нашел тебя |
| Я верю, что мы должны быть |
| Наша химия будет длиться вечно |
| И сквозь годы |
| Мы увидим слезы |
| Мы победим страхи |
| И вместе мы будем расти |
| Глядя в твои глаза |
| Они говорят мне |
| Мне больше не нужно чувствовать себя одиноким |
| Я вижу открытые небеса, сердце, которое когда-то было разбито |
| Ничего не сдерживает |
| Теперь, когда я нашел тебя |
| Ты держишь меня как молитву, ты прикасаешься ко мне везде |
| Жизни просто недостаточно, чтобы любить тебя по-настоящему |
| Теперь, когда я нашел тебя |
| Теперь, когда я нашел тебя |
| Ты видишь меня, настоящего меня |
| Ты веришь в меня |
| Я вижу открытые небеса, сердце, которое когда-то было разбито |
| Ничего не сдерживает |
| Теперь, когда я нашел тебя |
| Ты держишь меня как молитву, ты прикасаешься ко мне везде |
| Жизни просто недостаточно, чтобы любить тебя по-настоящему |
| Теперь, когда я нашел тебя |
| Теперь, когда я нашел тебя… |
| Название | Год |
|---|---|
| Three Mississippi | 2007 |
| Girls Lie Too | 2005 |
| Emotional Girl | 2003 |
| Something You Should've Said | 1994 |
| Neon Flame | 1995 |
| Something In The Water | 1995 |
| Cure For The Common Heartache | 1997 |
| Is Fort Worth Worth It | 1994 |
| Young as We Are Tonight | 2018 |
| Was There A Girl On Your Boy's Night Out | 1994 |
| Flowers After The Fact | 1994 |
| The Inside Story | 1994 |
| Tyin' A Heart To A Tumbleweed | 1994 |
| When We Had It Bad | 1994 |
| This Ole Heart | 1997 |
| That's Me Not Loving You | 1997 |
| I'm Alright | 1997 |
| Till I Get There | 1997 |
| Not Getting Over You | 1997 |
| That's How I Feel | 1997 |