| I’ll always remember the first time I saw him
| Я всегда буду помнить, как впервые увидел его
|
| Up in the saddle alone
| Только в седле
|
| Riding that pony and racin' the wind
| Ехать на этом пони и мчаться по ветру
|
| Whereverit would blow
| Везде, где бы он ни дул
|
| Each night I’d pray
| Каждую ночь я молился
|
| For one more day
| Еще на один день
|
| But his soul was wild and free
| Но его душа была дикой и свободной
|
| It’s like tyin' a heart
| Это как связать сердце
|
| To a tumbleweed
| К перекати-полю
|
| So I’ll make a wish beneath the desert moon
| Так что я загадаю желание под пустынной луной
|
| His love will blow my way one day soon
| Его любовь скоро взорвет меня
|
| Yes I know I should let him go
| Да, я знаю, что должен отпустить его.
|
| But I can’t deny the need
| Но я не могу отрицать необходимость
|
| It’s like tyin' a heart to a tumbleweed
| Это как привязать сердце к перекати-полю
|
| So I’ll make a wish beneath the desert moon
| Так что я загадаю желание под пустынной луной
|
| His love will blow my way one day soon
| Его любовь скоро взорвет меня
|
| Yes I know I should let him go
| Да, я знаю, что должен отпустить его.
|
| But I can’t deny the need
| Но я не могу отрицать необходимость
|
| It’s like tyin' a heart to a tumbleweed
| Это как привязать сердце к перекати-полю
|
| I could fashion some fences that might hold him in
| Я мог бы построить несколько заборов, которые могли бы удержать его
|
| But only for a little while
| Но только ненадолго
|
| 'Cause that restless spirit keeps following him
| Потому что этот беспокойный дух продолжает следовать за ним
|
| And I know he’s bound to say goodbye
| И я знаю, что он обязательно попрощается
|
| I dream he’ll say that he wants to stay
| Я мечтаю, чтобы он сказал, что хочет остаться
|
| Then he drifts away from me
| Затем он отдаляется от меня
|
| It’s like tyin' a heart to a tumbleweed
| Это как привязать сердце к перекати-полю
|
| So I’ll make a wish beneath the desert moon
| Так что я загадаю желание под пустынной луной
|
| His love will blow my way one day soon
| Его любовь скоро взорвет меня
|
| Yes I know I should let him go
| Да, я знаю, что должен отпустить его.
|
| But I can’t deny the need
| Но я не могу отрицать необходимость
|
| It’s like tyin' a heart to a tumbleweed
| Это как привязать сердце к перекати-полю
|
| Tyin' a heart to a tumbleweed
| Свяжи сердце с перекати-полем
|
| Tyin' a heart to a tumbleweed | Свяжи сердце с перекати-полем |