Перевод текста песни Tear It All Down - Terri Clark

Tear It All Down (оригинал)

We built a little playhouse with a front porch swing
A white picket fence, the American dream
Step by step, stone by stone
And now you’re tellin’me that you wanna be alone
The walls are fallin’all around me now
You wanna…
Tear it all down
Tear it all down
You’re rippin’out what we put up Demolishing this house of love
Tear it all down
Tear it all down
When your soul foundation cracks
It’s hard to put the pieces back
When you tear it all down
Before this thing crumbles, you better think it through
'Cause you’re gonna have to live with what you can’t undo
Day by day, night after night
The truth is gonna hit you right between the eyes
You’re gonna see the wreckage all around
When you…
Step by step, stone by stone
We built this house into a home
For you to…

Снеси Все Это (перевод)

Мы построили небольшой домик для игр с качелями на крыльце.
Белый частокол, американская мечта
Шаг за шагом, камень за камнем
И теперь ты говоришь мне, что хочешь побыть одна
Стены рушатся вокруг меня сейчас
Ты хочешь…
Разорвите все это
Разорвите все это
Вы вырываете то, что мы построили, разрушая этот дом любви
Разорвите все это
Разорвите все это
Когда треснет фундамент твоей души
Трудно вернуть осколки
Когда вы все это разорвете
Прежде чем эта штука рухнет, тебе лучше все обдумать
Потому что тебе придется жить с тем, что ты не можешь отменить
День за днем, ночь за ночью
Правда ударит тебя прямо между глаз
Ты увидишь обломки вокруг
Когда ты…
Шаг за шагом, камень за камнем
Мы превратили этот дом в дом
Чтобы вы…