Перевод текста песни Just The Same - Terri Clark

Just The Same (оригинал)

You could’ve walked along a back road
Or on a lonely stretch of beach
You could have sat there on a park bench
A Sunday paper at your feet
If you’d been waiting for a taxi
Or at a bus stop in the rain
I would’ve found you, I would’ve found you
Just the same
You know you could’ve been a gambler
Whose luck was running low
Or just another drifter
Without a single place to go You could have been a broken dreamer
Without a penny to your name
I would’ve loved you, I would have loved you
Just the same
No it really didn’t matter
Who you’d been or what you’d done
Where we met or when it happened
You’d still be the one
There’s no way to know the future
But one thing will never change
I’m gonna love you, I’m gonna love you
Just the same
I’m gonna love you, I’m gonna love you
Just the same

Все То Же Самое (перевод)

Вы могли бы идти по проселочной дороге
Или на уединенном участке пляжа
Вы могли бы сидеть там на скамейке в парке
Воскресная газета у ваших ног
Если вы ждали такси
Или на автобусной остановке под дождем
Я бы нашел тебя, я бы нашел тебя
Все равно
Вы знаете, что могли бы быть игроком
Чья удача была на исходе
Или просто еще один бродяга
Без единого места, куда можно пойти, вы могли бы быть сломленным мечтателем
Без копейки на ваше имя
Я бы любил тебя, я бы любил тебя
Все равно
Нет, это действительно не имело значения
Кем вы были или что вы сделали
Где мы встретились или когда это произошло
Ты все равно будешь тем,
Невозможно узнать будущее
Но одно никогда не изменится
Я буду любить тебя, я буду любить тебя
Все равно
Я буду любить тебя, я буду любить тебя
Все равно