Перевод текста песни Everybody's Gotta Go Sometime - Terri Clark

Everybody's Gotta Go Sometime (оригинал)

They’ve been together now for eighteen years
And every growin' pain has led them here
She’s packed up that last box in her old Chevrolet
Her mama says Tennessee seems so far away
And it’s the first time she’s seen her daddy cry
But everybody’s gotta go sometime
Everbody’s gotta cross that line
Even though goodbye won’t come easy
Leave a little bit of love behind
It takes a lot of faith to find
The strength to walk away freely
Everybody’s gotta go sometime
He found the love note in her dresser drawer
Right then he forgot what he was looking for
A decade of trust just went down the drain
She choked on her words when she tried to explain
And as he walked away, she begged him to stay
(REPEAT CHORUS)
All we really know for sure is nothing stays the same
Don’t be frightened by the winds of change
(REPEAT CHORUS)
Everybody’s gotta go sometime
Everybody’s gotta go sometime

Все Когда-Нибудь Должны Уйти. (перевод)

Они вместе уже восемнадцать лет
И каждая растущая боль привела их сюда
Она упаковала эту последнюю коробку в свой старый Шевроле
Ее мама говорит, что Теннесси кажется таким далеким
И это первый раз, когда она видит, как ее папа плачет
Но все должны когда-нибудь уйти
Все должны пересечь эту черту
Даже если прощание не будет легким
Оставь немного любви позади
Требуется много веры, чтобы найти
Сила свободно уйти
Все когда-нибудь должны уйти
Он нашел любовную записку в ящике комода
Тут же он забыл, что искал
Десятилетие доверия пошло насмарку
Она подавилась своими словами, когда попыталась объяснить
И когда он ушел, она умоляла его остаться
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
Все, что мы действительно знаем наверняка, это то, что ничто не остается прежним
Не пугайтесь ветра перемен
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
Все когда-нибудь должны уйти
Все когда-нибудь должны уйти