Перевод текста песни Bigger Windows - Terri Clark

Bigger Windows (оригинал)

Little clapboard house
Rent always due
Railroad tracks and factory smokestacks for a view
No easy street in our neighborhood
Yeah, it was hard to tell the bad times from the good
Summer nights just lyin' there watchin' the fan go 'round
Find a cool spot on the pillow and fall asleep dreamin' about
Bigger windows, bluer skies
Greener grass and more sunshine
Where a long shot’s not so far away
Where hope is always high
And dreams have room to stretch their wings and fly
Through bigger windows, bluer skies
Yeah, those trains rolled by
And time did too
That tiny place looked even smaller in my rearview
Yeah, I’ve come a few miles, but I’m still that girl
With my nose pressed against the window to the world
Lookin' through a windshield of possibilities
Life sure does look different, sometimes all you need are
(REPEAT CHORUS)
A different town, a different job or just a different room
No matter where you are right now
What I wish for you are
(REPEAT CHORUS)
Through bigger windows, blur skies

Большие Окна (перевод)

Маленький домик из вагонки
Арендная плата всегда
Железнодорожные пути и фабричные дымовые трубы для обзора
В нашем районе нет легкой улицы
Да, было трудно отличить плохие времена от хороших.
Летние ночи просто лежат там, наблюдая, как крутится вентилятор
Найдите прохладное место на подушке и засыпайте, мечтая о
Большие окна, синее небо
Зеленая трава и больше солнца
Где большой шанс не так далеко
Где надежда всегда высока
И у мечты есть место, чтобы расправить крылья и полететь
Через большие окна, синее небо
Да, эти поезда катились мимо
И время тоже
Это крошечное место выглядело еще меньше в моем обзоре сзади
Да, я прошла несколько миль, но я все еще та девушка
Прижавшись носом к окну в мир
Глядя сквозь лобовое стекло возможностей
Жизнь действительно выглядит по-другому, иногда все, что вам нужно, это
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
Другой город, другая работа или просто другая комната
Неважно, где вы сейчас находитесь
Чего я тебе желаю
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
Через большие окна размыть небо