Перевод текста песни Any Woman - Terri Clark

Any Woman (оригинал)

Every time you ask her out she turns you down
You’ve seen a tear roll down her cheek
When she thinks no one’s around
You don’t know what’s going on But you know there’s something wrong
Well, it don’t take much to figure this one out
Any woman who’s been hurt by a man understands
It’ll take some time for her to find a way to love again
She may be crying but she’s trying to do the best she can
Just ask any woman who’s been hurt by a man
She lies in bed with questions on her mind
Was she so wrong about him and is she gonna be all right
The night can be so cold
When a memory’s all you hold
Yeah, I know what shes going through tonight, 'cause…
Any woman who’s been hurt by a man understands
It’ll take some time for her to find a way to love again
She may be crying but she’s trying to do the best she can
Just ask any woman who’s been hurt by a man
Her broken heart
Will come around
She just needs a chance to heal right now
Any woman who’s been hurt by a man understands
It’ll take some time for her to find a way to love again
She may be crying but she’s trying to do the best she can
Just ask any woman who’s been hurt by a man
Just ask any woman who’s been hurt by a man

Любая женщина (перевод)

Каждый раз, когда ты приглашаешь ее на свидание, она отвергает тебя
Вы видели слезу, катившуюся по ее щеке
Когда она думает, что никого нет рядом
Вы не знаете, что происходит Но вы знаете, что что-то не так
Ну, это не займет много времени, чтобы понять это.
Любая женщина, которую обидел мужчина, понимает
Ей потребуется некоторое время, чтобы снова найти способ полюбить
Она может плакать, но она пытается сделать все возможное
Просто спросите любую женщину, которую обидел мужчина.
Она лежит в постели с вопросами на уме
Была ли она так неправа насчет него и все ли с ней будет в порядке?
Ночь может быть такой холодной
Когда память - это все, что у тебя есть
Да, я знаю, через что она проходит сегодня вечером, потому что…
Любая женщина, которую обидел мужчина, понимает
Ей потребуется некоторое время, чтобы снова найти способ полюбить
Она может плакать, но она пытается сделать все возможное
Просто спросите любую женщину, которую обидел мужчина.
Ее разбитое сердце
придет вокруг
Ей просто нужен шанс исцелиться прямо сейчас
Любая женщина, которую обидел мужчина, понимает
Ей потребуется некоторое время, чтобы снова найти способ полюбить
Она может плакать, но она пытается сделать все возможное
Просто спросите любую женщину, которую обидел мужчина.
Просто спросите любую женщину, которую обидел мужчина.