Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Little Gasoline, исполнителя - Terri Clark. Песня из альбома The Definitive Collection, в жанре КантриA Little Gasoline(оригинал) | Немного горючего(перевод на русский) |
| Throwing pictures out the window | Выбрасываю фотографии из окна, |
| Scattered by the way the wind blows | И их разносит порывом ветра. |
| Bye-bye, baby, that's the last I'll see of you | Пока, малыш, я вижу тебя в последний раз. |
| Shoebox full of old love letters | Обувная коробка полна старых любовных писем, |
| I'll tear each one till I feel better | Я буду рвать каждое, пока не почувствую себя лучше, |
| And I won't look back, cause I don't like the view | И я не оглянусь назад, потому что мне не нравится открывающийся вид. |
| - | - |
| What my heart needs now is rest | Моему сердцу сейчас нужен покой, |
| So I'm packing up and I'm headed west | Так что я пакую вещи и отправляюсь на запад, |
| My mind's made up, I'll put it to the test | Я приняла решение и претворю его в жизнь. |
| Pushing myself and this old machine | Подталкиваю и себя, и это старое авто, |
| Burning fumes and what's left of my dreams | Оставляя шлейф выхлопных газов, сжигаю остатки моих грёз |
| Let 'em go cause I don't need no strings | И отпускаю их, потому что мне не нужны путы. |
| Just give me a road and a little gasoline | Просто дайте мне дорогу и немного горючего! |
| - | - |
| We talked in circles 'til the words ran out | Наши разговоры шли по кругу, пока не закончились слова, |
| And it all came down to an angry shout | Пока всё не сошло на раздраженный крик. |
| Before I knew it I was in third gear and gone | Я включила третью передачу до того, как это осознала, и умчалась прочь. |
| Well this had been coming for a long, long time | Что ж, к этому шло очень, очень давно. |
| If I said I'm sorry, well I'd be lying | Если бы я сказала, что мне жаль, я бы солгала, |
| If you think I'll never make it, well you'd be wrong | И если ты думал, что я никогда не сделаю этого, что ж, ты ошибался. |
| - | - |
| What my heart needs now is rest | Моему сердцу сейчас нужен покой, |
| So I'm packing up and I'm headed west | Так что я пакую вещи и отправляюсь на запад, |
| My mind's made up, I'll put it to the test | Я приняла решение и претворю его в жизнь. |
| Pushing myself and this old machine | Подталкиваю и себя, и это старое авто, |
| Burning fumes and what's left of my dreams | Оставляя шлейф выхлопных газов, сжигаю остатки моих грёз |
| Let 'em go cause I don't need no strings | И отпускаю их, потому что мне не нужны путы. |
| Just give me a road and a little gasoline | Просто дайте мне дорогу и немного горючего! |
| [х2] | [х2] |
| - | - |
| Just give me a road and a little gasoline | Просто дайте мне дорогу и немного горючего! |
A Little Gasoline(оригинал) |
| Throwin’pictures out the window |
| Scattered by the way the wind blows |
| Bye bye baby that’s the last I’ll see of you |
| Shoebox full of old love letters |
| I’ll tear each one till I feel better |
| And I won’t look back 'cause I don’t like the view |
| What my heart needs now is rest |
| So I’m packin up and I’m headed west |
| My mind’s made up I put it to the test |
| Pushin myself and this old machine |
| Burnin fumes and what’s left of my dreams |
| Let 'em go 'cause I don’t need no strings |
| Just give me a road and a little gasoline |
| We talked in circles till the words ran out |
| And it all came down to an angry shout |
| Before I knew it I was in 3rd gear and gone |
| Well this has been comin for a long long time |
| If I said I’m sorry well I’d be lyin |
| If you think I’d never make it well you’d be wrong |
| What my heart needs now is rest |
| So I’m packin up and I’m headed west |
| My mind’s made up I put it to the test |
| Pushin myself and this old machine |
| Burnin fumes and what’s left of my dreams |
| Let 'em go 'cause I don’t need no strings |
| Just give me a road and a little gasoline |
Немного Бензина(перевод) |
| Бросать картинки в окно |
| Рассеянный по тому, как дует ветер |
| До свидания, детка, это последнее, что я увижу тебя |
| Коробка из-под обуви, полная старых любовных писем |
| Я порву каждую, пока не почувствую себя лучше |
| И я не буду оглядываться назад, потому что мне не нравится вид |
| Моему сердцу сейчас нужен отдых |
| Так что я собираюсь и направляюсь на запад |
| Я принял решение, я проверил это |
| Пушин себя и эту старую машину |
| Горящий дым и то, что осталось от моей мечты |
| Отпусти их, потому что мне не нужны нити |
| Просто дай мне дорогу и немного бензина |
| Мы говорили кругами, пока не кончились слова |
| И все сводилось к гневному крику |
| Прежде чем я это понял, я включил 3-ю передачу и ушел |
| Ну, это было давно |
| Если бы я сказал, что сожалею, я бы солгал |
| Если вы думаете, что я никогда не исправлюсь, вы ошибаетесь |
| Моему сердцу сейчас нужен отдых |
| Так что я собираюсь и направляюсь на запад |
| Я принял решение, я проверил это |
| Пушин себя и эту старую машину |
| Горящий дым и то, что осталось от моей мечты |
| Отпусти их, потому что мне не нужны нити |
| Просто дай мне дорогу и немного бензина |
| Название | Год |
|---|---|
| Three Mississippi | 2007 |
| Girls Lie Too | 2005 |
| Emotional Girl | 2003 |
| Something You Should've Said | 1994 |
| Neon Flame | 1995 |
| Something In The Water | 1995 |
| Cure For The Common Heartache | 1997 |
| Is Fort Worth Worth It | 1994 |
| Young as We Are Tonight | 2018 |
| Was There A Girl On Your Boy's Night Out | 1994 |
| Flowers After The Fact | 1994 |
| The Inside Story | 1994 |
| Tyin' A Heart To A Tumbleweed | 1994 |
| When We Had It Bad | 1994 |
| This Ole Heart | 1997 |
| That's Me Not Loving You | 1997 |
| Now That I Found You | 1997 |
| I'm Alright | 1997 |
| Till I Get There | 1997 |
| Not Getting Over You | 1997 |