Перевод текста песни Motivation - Terrace Martin, Wiz Khalifa, Brevi

Motivation (оригинал)

You can be my motivation
Everything I need, I need
Don’t be scared, baby
Baby, love can’t hurt you
Love can’t hurt you
Can’t hear what these niggas talking about sayin' they’re dope
Cause I’m twice that ill
If this was the 80's we’d be diving fast, doing coke
Cause my life’s that real
They say what’s good, it ain’t always good for you
And when you live fast, normal shit it should bore you
When you’re a boss, you got niggas in the hood for you
And when you’re rich, you got a chef to cook your food for you
On the road gettin' blow, on the plane for some days
They say when I smoke illegal, I made a killin' off of this shit
That mean that crime pays
Bitches see the sparkles in the club and start givin' it up
Niggas see how these hoes all trippin' about those
So they start gettin' it
You can be my motivation
Everything I need, I need
Don’t be scared, baby
Baby, love can’t hurt you
Love can’t hurt you
Smoke weed like a Marl-ay
I’m boss and they do whatever I say
Treat everything like it’s Friday
And we’re rolling up weed like it’s Friday
Y’all ain’t really on the shit I’m on
30 bottles in the club and you smell that strong
Smoking weed on the highway
Saying «fuck what you think, I did it my way»
My life’s still a dream to me, and I don’t wanna wake up
Dreams come true, I see, I became what I’m supposed to be
Passport missions, world-class musician
I’m on another high
Baby, take my hand so we can touch the sky
Now hop in my spaceship so we can fly way out
To a planet called Love where there’s no hatin' allowed
Where negative energy don’t even exist
Just close your eyes and enjoy the bliss of real love
You can be my motivation
Everything I need
Don’t be scared, baby
Baby, love can’t hurt you
Love can’t hurt you
Smoke weed like a Marl-ay
I’m boss and they do whatever I say
Treat everything like it’s Friday
And we’re rolling up weed like it’s Friday
Y’all ain’t really on the shit I’m on
30 bottles in the club and you smell that strong
Smoking weed on the highway
Saying «fuck what you think, I did it my way»

Мотивация (перевод)

Ты можешь быть моей мотивацией
Все, что мне нужно, мне нужно
Не бойся, детка
Детка, любовь не может причинить тебе боль
Любовь не может причинить тебе боль
Не слышу, о чем говорят эти ниггеры, говоря, что они наркоманы
Потому что я в два раза хуже
Если бы это были 80-е, мы бы быстро ныряли, употребляя кокаин.
Потому что моя жизнь такая настоящая
Они говорят, что хорошо, это не всегда хорошо для вас
И когда ты живешь быстро, обычное дерьмо должно тебя утомлять
Когда вы босс, у вас есть ниггеры в капюшоне для вас
А когда ты богат, у тебя есть повар, который готовит тебе еду
В дороге удар, в самолете несколько дней
Говорят, когда я курю нелегально, я убиваю это дерьмо.
Это означает, что преступление платит
Суки видят блестки в клубе и начинают сдаваться.
Ниггеры видят, как эти мотыги спотыкаются об этих
Итак, они начинают получать это
Ты можешь быть моей мотивацией
Все, что мне нужно, мне нужно
Не бойся, детка
Детка, любовь не может причинить тебе боль
Любовь не может причинить тебе боль
Курите травку, как марл-эй
Я босс, и они делают все, что я говорю
Относитесь ко всему, как к пятнице
И мы закатываем травку, как будто сегодня пятница.
Вы на самом деле не в том дерьме, в котором я
30 бутылок в клубе и ты так сильно пахнешь
Курение травки на шоссе
Говоря «к черту, что ты думаешь, я сделал это по-своему»
Моя жизнь все еще сон для меня, и я не хочу просыпаться
Мечты сбываются, я вижу, я стал тем, кем должен быть
Паспортные миссии, музыкант мирового уровня
Я на другом высоком уровне
Детка, возьми меня за руку, чтобы мы могли коснуться неба
Теперь запрыгивай в мой космический корабль, чтобы мы могли улететь
На планету под названием Любовь, где нельзя ненавидеть
Где отрицательной энергии даже не существует
Просто закрой глаза и наслаждайся блаженством настоящей любви
Ты можешь быть моей мотивацией
Все, что мне надо
Не бойся, детка
Детка, любовь не может причинить тебе боль
Любовь не может причинить тебе боль
Курите травку, как марл-эй
Я босс, и они делают все, что я говорю
Относитесь ко всему, как к пятнице
И мы закатываем травку, как будто сегодня пятница.
Вы на самом деле не в том дерьме, в котором я
30 бутылок в клубе и ты так сильно пахнешь
Курение травки на шоссе
Говоря «к черту, что ты думаешь, я сделал это по-своему»