Перевод текста песни Mi Tiempo Allá - Teresa Parodi

Mi Tiempo Allá (оригинал)

Mi tiempo allá
De jazmineros y chicharra dónde está
El de la abuela como un hada en el umbral
El de la sombra casi alada de mamá
Mi tiempo aquél
De la guitarra floreciéndome en canción
Cuando la tarde me enlluviaba el corazón
Y yo corría detrás del sol
¡ay!
Si pudiera volver
Al mismo sitio
Donde dejé la niñez
Gorrión herido
Jamás podré volver allí
El sitio aquél
Fue un sueño mío
Mi tiempo allá
El del aroma a pan casero sólo está
En mis recuedos perfumándome el cantar
No habrá de hallarlo ni aun volviendo nunca más
Dl tiempo aquél
Sólo me queda allí l sillón meciéndose
Ya sin la abuela iluminando el corredor
Y esta guitarra y esta canción

(перевод)

мое время там
Из жасминовых деревьев и цичарры, где это
Бабушка как фея на пороге
Та, что с почти крылатой тенью мамы
мое время, что
О гитаре, расцветающей в песне
Когда полдень пролился на мое сердце
И я побежал за солнцем
Ой!
если бы я мог вернуться
в то же место
где я оставил свое детство
раненый воробей
Я никогда не смогу вернуться туда
сайт, который
это была моя мечта
мое время там
Только аромат домашнего хлеба
В моих воспоминаниях, ароматизированных пением
Он не найдет его, даже если никогда не вернется
в то время
Единственное, что мне осталось, это кресло-качалка
Уже без бабки освещая коридор
И эта гитара и эта песня