Перевод текста песни Los Equilibristas - Teresa Parodi

Los Equilibristas (оригинал)

Dicho:
Los malabaristas, gitanos oscuros de mirada trágica
Vienen anunciando que el circo se acerca
Con su algarabía trasnochada y áspera
Por las callecitas del pueblo que huyen secretas y rápidas
Miren, allí viene el circo
Grita la juanita soltando la enorme tinaja
Corren chitano y lucero
Charol y rosita, gurises del alma
¡ay!
Quién pudiera digo
Eternizar allí
Esa alegría y la luz
Que en sus caritas estalla
Miren ¡ay!
Qué estrellerío
Esa bailarina lleva en su tenué vestido
Que tiembla en l aire
Dorada cenicienta d qué cuento escapaste
Estribillo
Bailen gurisitos de mi pueblo
Ebrios de inocencia bajo el cielo
Si no somos más que equilobristas
De la esperanza, niños, de la ilusión
Suelten su alegría niños
Por las callecitas que bajan ligeras al río
Déle golpear su vencido
Cajón de lustrar
Acompaña el rufino
¡ay!
Quién pudiera digo
Eternizar allí
Esa alegría y la luz
Que en sus caritas estalla
Miren ¡ay!
Qué estrellerío
Baila con los platillos cuando los frota el payaso
Que salta en el aire
Grotesca marioneta de qué cuento escapaste

Los Equilibristas (перевод)

Говоря:
Жонглеры, темные цыгане с трагическими глазами
Они приходят, объявляя, что цирк приближается
С его устаревшим и грубым гомоном
По маленьким улочкам города, которые бегут тайно и быстро
Смотри сюда идет цирк
Кричит Хуанита, отпуская огромную банку
Читано и Лусеро бегут
Лакированная кожа и розита, guris of the soul
Ой!
кто мог сказать
увековечить там
Эта радость и свет
Это взрывается в их маленьких лицах
Смотри, о!
что за авария
Эта танцовщица в тонком платье
Это дрожит в воздухе
Золотая Золушка, из какой сказки ты сбежала
хор
Танцевальные гуризиты моего города
Опьяненный невинностью под небом
Если мы не более чем эквилибристы
Надежды, дети, иллюзии
Отпустите свою радость, дети
Через маленькие улочки, которые слегка спускаются к реке
Дай ему по заслугам
полировальный ящик
Сопровождать руфино
Ой!
кто мог сказать
увековечить там
Эта радость и свет
Это взрывается в их маленьких лицах
Смотри, о!
что за авария
Танцуй с тарелками, когда клоун их трет
что прыгает в воздухе
Гротескная марионетка, из какой истории вы сбежали