Перевод текста песни Kirotut - Teräsbetoni

Kirotut (оригинал)

«He seisoivat rivissä ja vannoivat pyhän valansa
Heitä ei saisi perääntymään yksikään vastustaja
Heihin luotettiin kuin veljiin
Heitä verrattiin oppi-isiin
He eivät arvanneet kai itsekään
Että miehemme vietäisiin tuhoon»
He rivissä seisoivat, pyhän valansa vannoivat
Ei saisi heitä perääntymään yksikään vastustaja
Heihin luotettiin kuin veljiin
Oppi-isiin verrattiin
Ei arvanneet kai itsekään että
Tuhoon miehemme vietäisiin!
Käy vierelläin kun käymme vastustajaa päin
Nyt sodan rummut soivat
Armeija marssii tahdin loivat
Kohtalokkaan luottamuksen sävelet taustalla soivat
Kun ensimmäiset omat veitset selistämme kaivettiin
Joukon rivit tiivistyivät ja
Petturit lyötiin helvettiin!
Käy vierelläin kun käymme vastustajaa päin
Arvottomat kootaan kasaan
Pettureiksi leimataan
Ja maahan lyödään kuolemaan
Sielunsa eivät saa rauhaa
Vaan kirottuina haudoissaan
Maan alla kärsii ainiaan
Miehet ovat hiljaa ja ase’in terät verta vuotaa
Veriveljein maassa makaa musta sydän rinnassaan
Ei kyynel valu heille
Vaan valuu turhaan kaatuneille
Juovat kanssa jumalten aamunkoittoon juhlien!
Käy vierelläin kun käymme vastustajaa päin
Arvottomat kootaan kasaan
Pettureiksi leimataan
Ja maahan lyödään kuolemaan
Sielunsa eivät saa rauhaa
Vaan kirottuina haudoissaan
Maan alla kärsii ainiaan
Arvottomat kootaan kasaan
Pettureiksi leimataan
Ja maahan lyödään kuolemaan
Sielunsa eivät saa rauhaa!

Проклятые (перевод)

«Они стояли в очереди и давали свою священную клятву
Они не должны отступать ни одному противнику.
Им доверяли как братьям
Их сравнивали с учениками
Я думаю, они сами не догадались
Что наши люди будут уничтожены »
Они стояли в очереди, принося свои священные клятвы
Ни один противник не отступит от них
Им доверяли как братьям
Его сравнивали с учениками
видимо я не догадался
Наши люди будут уничтожены!
Идите бок о бок, пока мы сталкиваемся с вашим противником
Теперь барабаны войны играют
Армия идет в такт темпу
Мелодии роковой уверенности играют фоном
Когда наши первые ножи, как мы объяснили, были вырыты
Ряды набора сгущены и
Предатели были избиты до чертиков!
Идите бок о бок, пока мы сталкиваемся с вашим противником
Бесполезные свалены
Их заклеймили как предателей
И земля забита до смерти
Их души не в покое
Но прокляты в могилах
Подполье страдает навсегда
Мужчины молчат, а лезвия пистолета кровоточат
С кровными братьями на земле лежит черное сердце на груди
На них не льют слезы
Но напрасно течет к павшим
Выпей с богами на рассвете!
Идите бок о бок, пока мы сталкиваемся с вашим противником
Бесполезные свалены
Их заклеймили как предателей
И земля забита до смерти
Их души не в покое
Но прокляты в могилах
Подполье страдает навсегда
Бесполезные свалены
Их заклеймили как предателей
И земля забита до смерти
Их души не в покое!