Перевод текста песни Älä mene metsään - Teräsbetoni

Älä mene metsään (оригинал)

Kuule sanat viisaan miehen
Ne kätkevät salaisuuden
Aina alusta aikojen ammoisten
Hän on kertonut totuuden
Usko saarnaan vanhan eukon
Se sisältää varoituksen
Älä mene metsään!
Sillä paha perii, ja paha sinut vie
Älä mene metsään!
Yksin olet siellä missä vain pimeys tuntee tien
Näen merkit kaikkialla
Ne viestivät salatusta pelosta
Aina alusta aikojen ammoisten
On hiljaisuus ollut kaiken perusta
Lue sanat väen huulilta
Sillä et voi kuulla tuskasta
Älä mene metsään!
Sillä paha perii, ja paha sinut vie
Älä mene metsään!
Yksin olet siellä missä vain pimeys tuntee tien
Muista sanat viisaan miehen
Älä mene, älä mene metsään!
Usko saarnaan vanhan eukon
Älä mene metsään
Kuule sanat varoituksen
Älä mene
Älä mene
Älä mene
Älä mene
Älä mene metsään!
(Muista sanat viisaan miehen)
Sillä paha perii, ja paha sinut vie
Älä mene metsään!
(Usko saarnaan vanhan eukon)
Yksin olet siellä missä vain pimeys tuntee tien
Älä mene metsään, älä mene metsään

Не ходи в лес (перевод)

Услышьте слова мудрого человека
Они скрывают секрет
С самого начала времени
Он сказал правду
Вера проповедует старый эвкон
Он содержит предупреждение
Не ходите в лес!
Ибо зло унаследует, и зло возьмет тебя
Не ходите в лес!
Один ты там, где только тьма знает путь
Я вижу знаки повсюду
Они сообщают о скрытом страхе
С самого начала времени
Молчание было основой всего
Прочтите слова из уст людей
Потому что ты не слышишь боли
Не ходите в лес!
Ибо зло унаследует, и зло возьмет тебя
Не ходите в лес!
Один ты там, где только тьма знает путь
Помните слова мудрого человека
Не ходи, не ходи в лес!
Вера проповедует старый эвкон
Не ходите в лес
Услышьте слова предупреждения
не ходи
не ходи
не ходи
не ходи
Не ходите в лес!
(Вспомните слова мудреца)
Ибо зло унаследует, и зло возьмет тебя
Не ходите в лес!
(Вера в проповедь старого эвкона)
Один ты там, где только тьма знает путь
Не ходи в лес, не ходи в лес