Перевод текста песни The World Does Not Revolve Around You - Temposhark

The World Does Not Revolve Around You (оригинал)

We almost had a shot at something special, but we never made it past the
superficial
And I don’t know if you’ve heard this before
Well, I’m guessing probably not
The world does not revolve around you, no, the world does not revolve around you
It don’t, revolve around you, revolve around you, revolve you
It don’t, revolve around you
I’m on the losing side in our conversations, and I’ve had all I can take of
your self-obsession
And I don’t know if you’ve heard this before
But I’m guessing probably not
The world does not revolve around you, no, the world does not revolve around you
It don’t, uh uh oh, no, you know you don’t mean a thing to me
Uh uh oh, no, you know I don’t wanna hear from you
'Cause you whinge, and you moan, crying «no one’s ever good enough»
You need to know it’s not all about you
I really want to like you, but you only talk about yourself
It gets boring very quickly
So someone has to tell you, and I think it should be me
'Cause no one’s gonna love you 'til you shut up and see
The world does not revolve around you, no, the world does not revolve around you
It don’t, revolve around you, revolve around you, revolve you
It don’t, revolve around you
Uh uh oh, no, you know you don’t mean a thing to me
Uh uh oh, no, I know I don’t need a thing from you
(Whinge whinge whinge moan moan moan)
You need to know it’s not all about you
The world does not revolve around you

Мир Не Вращается Вокруг Вас (перевод)

У нас почти был шанс сделать что-то особенное, но мы так и не преодолели
поверхностный
И я не знаю, слышали ли вы это раньше
ну думаю наверное нет
Мир не вращается вокруг тебя, нет, мир не вращается вокруг тебя
Это не вращается вокруг вас, вращается вокруг вас, вращается вокруг вас
Это не вращается вокруг вас
Я проигрываю в наших разговорах, и у меня было все, что я мог
твоя одержимость собой
И я не знаю, слышали ли вы это раньше
Но я предполагаю, что, вероятно, нет
Мир не вращается вокруг тебя, нет, мир не вращается вокруг тебя
Это не, о, о, нет, ты знаешь, что ты ничего не значишь для меня.
О, о, нет, ты знаешь, я не хочу слышать от тебя
Потому что ты ноешь, и ты стонешь, плача «никто никогда не бывает достаточно хорош»
Вы должны знать, что это не все о вас
Ты мне очень хочешь нравиться, но ты говоришь только о себе
Очень быстро надоедает
Итак, кто-то должен сказать вам, и я думаю, что это должен быть я
Потому что никто не будет любить тебя, пока ты не заткнешься и не увидишь
Мир не вращается вокруг тебя, нет, мир не вращается вокруг тебя
Это не вращается вокруг вас, вращается вокруг вас, вращается вокруг вас
Это не вращается вокруг вас
О, о, нет, ты знаешь, что ты ничего не значишь для меня.
Э-э-э, нет, я знаю, что мне ничего от тебя не нужно
(Нытье, хныканье, хныканье, стон, стон, стон)
Вы должны знать, что это не все о вас
Мир не вращается вокруг тебя