Перевод текста песни Bye Bye Baby - Temposhark

Bye Bye Baby (оригинал)

If you say 'I love you', don’t matter when
Then I know he’s called you and I’m sure you’ll jump in again
Never gonna get better if I can’t say 'no' to your indiscretions —
Time I had one of my own
(oh, oh)
I know something you don’t know
(oh, oh)
I have got to let you go
(oh, oh)
I know something and it’s true
I think I’m in love, baby —
Not.
With.
You
Bye bye baby
(bye bye!)
It’s too late for me to care anymore
Bye bye baby
(bye bye!)
It’s too late, yeah, and it’s so over
In the palm of your hand in the palm of your hand in the palm of your hand no
more
In the palm of your hand no more, it’s all over
In the palm of your hand in the palm of your hand in the palm of your hand no
more
In the palm of your hand no more, it’s all over
Tell me, what’s your secret?
Don’t you mix this up
How to remember with the ever-changing face of love?
Why don’t you show me?
How hard could it be?
But it’s not that easy —
Why’d you lie to me, me me?
(oh, oh)
I know something you don’t know
(oh, oh)
I have got to let you go
(oh, oh)
I know something and it’s true
I think I’m in love, baby —
Not.
With.
You
Bye bye baby
(bye bye!)
It’s too late for me to care anymore
Bye bye baby
(bye bye!)
It’s too late, yeah, and it’s so over
In the palm of your hand in the palm of your hand in the palm of your hand no
more
In the palm of your hand no more, it’s all over
In the palm of your hand in the palm of your hand in the palm of your hand no
more
In the palm of your hand no more, it’s all over
Are you ready?
'Cause you need to know
(no more)
I am ready, and it’s time to go…
(haa-ha)
Bye bye baby
(bye bye!)
It’s too late for me to care anymore
Bye bye baby
(bye bye!)
It’s too late, yeah, and it’s so over
Bye bye baby
(bye bye!)
It’s too late for me to care anymore
Bye bye baby
(bye bye!)
It’s all over, it’s all over now
Bye bye baby
(Gotta go, gotta go)
Bye
Bye bye baby
(Gotta go, gotta go)
Bye!

Пока Пока Детка (перевод)

Если вы говорите: «Я люблю тебя», не имеет значения, когда
Тогда я знаю, что он звонил тебе, и я уверен, что ты снова прыгнешь
Никогда не поправлюсь, если я не смогу сказать "нет" твоим неосторожным действиям —
Время, когда у меня был один из моих собственных
(ой ой)
Я знаю кое-что, чего ты не знаешь
(ой ой)
Я должен отпустить тебя
(ой ой)
Я кое-что знаю, и это правда
Я думаю, что влюблен, детка —
Нет.
С.
Ты
Пока, детка
(пока-пока!)
Мне уже слишком поздно заботиться
Пока, детка
(пока-пока!)
Слишком поздно, да, и все кончено
На ладони на ладони На ладони нет
более
В вашей ладони больше нет, все кончено
На ладони на ладони На ладони нет
более
В вашей ладони больше нет, все кончено
Скажи мне, в чем твой секрет?
Не путай это
Как помнить с вечно меняющимся лицом любви?
Почему ты мне не показываешь?
Как трудно это может быть?
Но это не так просто —
Почему ты солгал мне, мне, мне?
(ой ой)
Я знаю кое-что, чего ты не знаешь
(ой ой)
Я должен отпустить тебя
(ой ой)
Я кое-что знаю, и это правда
Я думаю, что влюблен, детка —
Нет.
С.
Ты
Пока, детка
(пока-пока!)
Мне уже слишком поздно заботиться
Пока, детка
(пока-пока!)
Слишком поздно, да, и все кончено
На ладони на ладони На ладони нет
более
В вашей ладони больше нет, все кончено
На ладони на ладони На ладони нет
более
В вашей ладони больше нет, все кончено
Вы готовы?
Потому что тебе нужно знать
(больше не надо)
Я готов, и пора идти…
(ха-ха)
Пока, детка
(пока-пока!)
Мне уже слишком поздно заботиться
Пока, детка
(пока-пока!)
Слишком поздно, да, и все кончено
Пока, детка
(пока-пока!)
Мне уже слишком поздно заботиться
Пока, детка
(пока-пока!)
Все кончено, все кончено
Пока, детка
(Должен идти, должен идти)
Пока
Пока, детка
(Должен идти, должен идти)
Пока!