Перевод текста песни It's Better To Have Loved - Temposhark

It's Better To Have Loved - Temposhark
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Better To Have Loved, исполнителя - Temposhark. Песня из альбома The Invisible Line, в жанре Электроника
Дата выпуска: 15.07.2007
Язык песни: Английский

It's Better To Have Loved

(оригинал)
You didn’t wait for me to help you out
I would’ve stayed to clear those final doubts
How suddenly the whole world can change overnight
How suddenly the whole world knows your name
And I find myself questioning all that I have done
And I’m trying to press the button to rewind
And I find myself whispering, «There's more I could have done.»
And I wish I had the option to rewind
Is it better to have loved, than not at all?
Is it better to have loved, than not at all?
I’m not the same;
it feels like I’m missing out
The sky has drained, now I must live without
How suddenly the whole world can change overnight
How suddenly the whole world sings your name
And I find myself questioning all that I have done
And I’m trying to press the button to rewind
And I find myself whispering, «God, what have you done?»
And I wish I had the option to rewind
Is it better to have loved, than not at all?
(x4)
I find myself thinking;
I hope I can inspire
The subtleties you taught me to admire
I find myself thinking;
I hope I can inspire
The subtleties you taught me to admire
Is it better to have loved, than not at all?
(x4)

Лучше Иметь Любовь

(перевод)
Вы не ждали, пока я помогу вам
Я бы остался, чтобы развеять эти последние сомнения
Как внезапно весь мир может измениться за одну ночь
Как вдруг весь мир узнает твое имя
И я ловлю себя на том, что сомневаюсь во всем, что я сделал
И я пытаюсь нажать кнопку, чтобы перемотать
И ловлю себя на том, что шепчу: «Я мог бы сделать больше».
И мне жаль, что у меня не было возможности перемотать
Лучше ли любить, чем совсем не любить?
Лучше ли любить, чем совсем не любить?
я не тот;
мне кажется, что я что-то упускаю
Небо высохло, теперь я должен жить без
Как внезапно весь мир может измениться за одну ночь
Как вдруг весь мир поет твое имя
И я ловлю себя на том, что сомневаюсь во всем, что я сделал
И я пытаюсь нажать кнопку, чтобы перемотать
И ловлю себя на том, что шепчу: «Боже, что ты сделал?»
И мне жаль, что у меня не было возможности перемотать
Лучше ли любить, чем совсем не любить?
(x4)
Я ловлю себя на мысли;
Я надеюсь, что смогу вдохновить
Тонкости, которыми ты научил меня восхищаться
Я ловлю себя на мысли;
Я надеюсь, что смогу вдохновить
Тонкости, которыми ты научил меня восхищаться
Лучше ли любить, чем совсем не любить?
(x4)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Mess With Me 2007
Not That Big ft. Imogen Heap 2007
Irresistible 2010
Little White Lie 2007
Invisible Ink 2007
Stuck 2010
Winter's Coming 2007
Green Lights 2010
Fireworks 2010
Joy 2006
Paris ft. Princess Julia 2009
Say I'm Sorry 2010
Neon Question Mark 2007
Frames 2010
The Last Time I Saw Matthew 2010
Blame 2007
Threads 2010
Bye Bye Baby 2009
The World Does Not Revolve Around You 2010
Crime 2007

Тексты песен исполнителя: Temposhark