Перевод текста песни See No Evil - Television

See No Evil (оригинал)

What I want
I want now
And it's a whole lot more
Than 'anyhow'
I want to fly
Fly a fountain
I want to jumpjumpjump
Jump a mountain

Lunderstandall... Iseeno...
Destructiveurges... Iseeno...
Itseemssoperfect... Iseenoo...
I see... I see no... I see no evil

I get ideas
I get a notion
I want a nice little boat
Made out of ocean.
I get your point.
You're so sharp.
Getting good reactions
With your "bebo" talk.

Don't say unconscious
No don't say doom.
If you got to say it
Let me leave this room
Cuz what I want
I want now
And it's a whole lot more
Than 'anyhow'

I'm runnin wild with the one I love
I see no evil
I'm runnin wild with the one-eyed ones
I see no evil
Pull down the future
With the one you love
Pull down the future

Не вижу ничего плохого (перевод)

Я знаю, что мне нужно,
И я требую этого — сейчас!
...И это, пожалуй, будет побольше,
Чем просто "что-нибудь".
Я мечтаю взлететь, -
Взлететь над реками и озерами, -
Пере-пере-пере-
Перескакивать через горы...

"Я-все-понимаю..."
"Разрушительные-инстикты..."
"О-это-просто-великолепно..."
Не вижу; не вижу; не вижу в этом ничего плохого!..

У меня есть идеи,
Устремления и желания:
Если уж обзаводиться лодчонкой -
Только такой, что вмиг пересечет океан!
О, я понимаю о чем ты:
Весьма остроумно.
Видно, ты поднаторел
В бессмысленной болтовне?..

Не говори: "безумие",
Не говори: "верная гибель":
Осмелишься завести об этом речь -
И ноги моей больше здесь не будет!
Ведь я знаю, что мне нужно,
И я требую этого — сейчас!
...И это, пожалуй, будет побольше,
Чем просто "что-нибудь".

Я убегаю с тем, кого я люблю

Я убегаю от вас, ограниченные вы тупицы!

Позабудь о завтрашнем дне —
С тем, кого ты любишь.
Не думай про завтра...