Перевод текста песни 1880 Or So - Television

1880 Or So (оригинал)

O rose of my heart, can’t you see
I don’t belong to misery
Though she speaks fine with subtle art
Such misery clothes the rose of my heart
Now what I see in the long twilight
A star falls down on a hill so white
On a hill so white
A face that glows in a golden hue
No-one in this world knows what they do
I take my oath and I make my vow
For the tender things are upon me now
In the fragrance sweet of the evening air
I could leave this world quite without a care
O rose of my heart, the vision dims
The time is brief, now the shadow swims
I buy for you a real fine hat
Cause that’s for you and that’s where that’s at
Now what I see in the long twilight
A star falls down on a hill so white
O rose of my heart
O rose of my heart
O rose of my heart

1880 Или Около Того (перевод)

О роза моего сердца, разве ты не видишь
Я не принадлежу к страданию
Хотя она прекрасно говорит с тонким искусством
Такое страдание одевает розу моего сердца
Теперь то, что я вижу в долгих сумерках
Звезда падает на такой белый холм
На холме таком белом
Лицо, которое светится золотым оттенком
Никто в этом мире не знает, что они делают
Я приношу свою клятву, и я даю свою клятву
Ибо нежные вещи на мне сейчас
В благоухании сладкого вечернего воздуха
Я мог бы покинуть этот мир совершенно беззаботно
О роза моего сердца, видение тускнеет
Время короткое, теперь плывет тень
Я покупаю для тебя настоящую прекрасную шляпу
Потому что это для тебя, и вот где это
Теперь то, что я вижу в долгих сумерках
Звезда падает на такой белый холм
О роза моего сердца
О роза моего сердца
О роза моего сердца