Перевод текста песни Beauty Trip - Television

Beauty Trip (оригинал)

De Soto
Has a cool shark fin
My humble abode
Hey, uh, where I’ve been
Poochie Poochie,
No, no applause,
Four enchiladas, Senor,
Extra sauce…
Just one face card and one ace
Put my game back in place
Crystal honey, where you been?
Turn a corner and my heart just goes boom-boom!
Boom-boom!
Boom-boom!
Boom-boom!
I know it’s stupid,
But what care I?
I got wheels that slide
Where you got a mind
You pink and blue
Shiny vinyl hardware,
And white socks too
Just one face card and one ace
Put my game back in place
Crystal honey, baby where you been?
Turn a corner and my heart just goes boom-boom!
Boom-boom!
(yeah)
Boom-boom!
Boom-boom!
(yeah)
Long before my time
And after too
This magnificent love
Me for you
They say it’s folly
To pay and pay,
And you’re no good,
I guess I like it that way
Just one face card and one ace
Put my game back in place
Crystal honey, baby where you been?
Turn a corner and my heart just goes boom-boom!
Crystal, hey where you been?
Boom-boom!
Boom-boom!
Just one face card and one ace
Put my game back in place
Crystal honey, baby where you been?
Turn a corner and my heart just goes boom-boom!
Boom-boom!
(yeah)
Boom-boom!
Boom-boom!
(yeah)

Путешествие по красоте (перевод)

Де Сото
Имеет крутой акульий плавник
Моя скромная обитель
Эй, где я был
Пучи Пучи,
Нет, никаких аплодисментов,
Четыре энчилады, сеньор,
Дополнительный соус…
Всего одна лицевая карта и один туз
Верните мою игру на место
Хрустальный мед, где ты был?
Поверните за угол, и мое сердце просто бьется бум-бум!
Бум бум!
Бум бум!
Бум бум!
Я знаю, что это глупо,
Но какое мне дело?
У меня есть колеса, которые скользят
Где у тебя есть ум
Ты розовый и голубой
Блестящая виниловая фурнитура,
И белые носки тоже
Всего одна лицевая карта и один туз
Верните мою игру на место
Хрустальный мед, детка, где ты был?
Поверните за угол, и мое сердце просто бьется бум-бум!
Бум бум!
(Да)
Бум бум!
Бум бум!
(Да)
Задолго до моего времени
И после тоже
Эта великолепная любовь
я для тебя
Они говорят, что это глупость
Платить и платить,
А ты нехороший,
Думаю, мне это нравится
Всего одна лицевая карта и один туз
Верните мою игру на место
Хрустальный мед, детка, где ты был?
Поверните за угол, и мое сердце просто бьется бум-бум!
Кристал, эй, где ты была?
Бум бум!
Бум бум!
Всего одна лицевая карта и один туз
Верните мою игру на место
Хрустальный мед, детка, где ты был?
Поверните за угол, и мое сердце просто бьется бум-бум!
Бум бум!
(Да)
Бум бум!
Бум бум!
(Да)