Перевод текста песни Lead Me On - Teena Marie

Lead Me On (оригинал)

By Giorgio Moroder, Tom Whitlock
Turn around to see you
In a crowded place
I watch for the emotions
On a guarded face
Saying lead me on Victim of a dream
And a memory
But when I try to break free
You say to me
C’mon lead me on
A matter out of time
In the reaches of space
Caught up in the patterns
In the light of a life
Walk across the bridge
To the shadows of the night
(Chorus)
Saying lead me on Lead me on Lead me on On and on Voices in the night
Chase the demons away
Looking in the mirror
It’s easy to say
C’mon lead me on The choices of a lifetime
In the dreams of a day
When the coast is gettin' clearer
I hear you say
Lead me on
A matter out of time
In the look on your face
Caught up in the patterns
In the light of a life
Walk across the bridge
To the shadows of the night
(Chorus)
Talk to me of lightning -- I’ll hear what you say, my love
Reaching for the meaning all of the way
I can keep believing in you and me, my love
Finding the answers that we need -- sometimes it’s meant to be Turn around to see you
In a crowded place
I watch for the emotions
As they cross your face
Saying lead me on
I see you in a dream
And a memory
A captive of the light
You say to me Lead me on

Веди Меня Дальше (перевод)

Джорджио Мородер, Том Уитлок
Обернись, чтобы увидеть тебя
В людном месте
Я слежу за эмоциями
На охраняемом лице
Говоря, веди меня на жертву мечты
И память
Но когда я пытаюсь вырваться на свободу
Ты говоришь мне
Давай, веди меня
Дело вне времени
В пределах космоса
Пойманный шаблонами
В свете жизни
Прогулка по мосту
В тени ночи
(Хор)
Говоря, веди меня, Веди меня, Веди меня, Вперед и вперед Голоса в ночи
Изгнать демонов
Глядя в зеркало
Легко сказать
Давай, веди меня к выбору всей жизни
В мечтах дня
Когда побережье становится чище
Я слышу, как ты говоришь
Веди меня
Дело вне времени
По выражению твоего лица
Пойманный шаблонами
В свете жизни
Прогулка по мосту
В тени ночи
(Хор)
Поговори со мной о молнии - я услышу, что ты скажешь, любовь моя
Достижение смысла на всем пути
Я могу продолжать верить в тебя и в себя, любовь моя
Поиск ответов, которые нам нужны - иногда это означает, что нужно повернуться, чтобы увидеть вас
В людном месте
Я слежу за эмоциями
Когда они пересекают ваше лицо
Говоря вести меня на
Я вижу тебя во сне
И память
Пленник света
Ты говоришь мне, веди меня