Перевод текста песни Love Starved - Teena Marie

Love Starved (оригинал)

I was looking for love baby in all the wrong places
Trying to put a square pet into a circular hole
Trying to recreate something I felt back in my youth
A long, long time ago when life was beautiful
(Verse)
Settling for some things that just weren’t me baby
Trying to turn pain into ecstasy baby
Just when I thought I could never be truly happy baby
The sky turned blue, and then it came you
(Verse)
Baby I’m love starved, hungry for real love
Wishing on a star, looking for pure love
With a heart that’s true,
Need a confident protection boy
Love’s all for you
(Chorus)
Baby I’m hungry, thirty for love
Baby I’m love starved
(Verse)
Hunger pains and I was thirsty
Seem like all the time
No one could fulfill the empty spaces in my mind
You’re the kind of guy that turns a gray sky colorful
That’s why I love you so, deep down inside my soul
(Verse)
Just like on a circle sweetness in a candy store
You’re everything I want in a man and so much more
Stop, look, listen to your heart, hear what it’s saying
That’s the one who walking down to lover’s lane
(Verse)
Baby I’m love starved, thirsty for real love
Wishing on a star,
I still wait to send me somebody sweet and kind
Need all of your provision shall
And I will find
(Chorus)
Baby I’m hungry, thirty for love
Baby I’m love starved
Hungry for real love
And here you are, thirsty for somebody
With a heart that’s true
Need a substance baby, I’m starving for you
(Chorus) x2
Baby I’m hungry, thirty for love
Baby I’m love starved
(Verse)
Wake up girl it’s time for you to recognize
Open up your eyes it’s time to realize
Hungry quite in love will make you so all alone
Make you feel like a stranger in your own home
(Chorus) x4
Baby I’m hungry, thirty for love
Baby I’m love starved
(Bridge)
If you’re hungry for real love baby
Come round here
If you’re looking for real love sugar
Baby just come right here
If you’re feeling thirsty or lonely
Come round here
If you’re love starve for me boy
Baby just come round here
(Chorus) x2
Baby I’m hungry, thirty for love
Baby I’m love starved
I’m love starved, I’m hungry for you
(Chorus) x3
Baby I’m hungry, thirty for love
Baby I’m love starved

Любовь Изголодалась (перевод)

Я искал любовь, детка, не в тех местах
Попытка засунуть квадратного питомца в круглое отверстие
Пытаюсь воссоздать то, что чувствовал в юности.
Давным-давно, когда жизнь была прекрасна
(Стих)
Соглашаюсь на некоторые вещи, которые просто не были мной, детка
Пытаюсь превратить боль в экстаз, детка.
Как раз тогда, когда я думал, что никогда не смогу быть по-настоящему счастливым, детка
Небо стало голубым, а потом пришла ты
(Стих)
Детка, я изголодался по любви, жажду настоящей любви
Желая звезды, ища чистой любви
С искренним сердцем,
Нужен уверенный в себе мальчик-защита
Любовь все для вас
(Хор)
Детка, я голоден, тридцать за любовь
Детка, я голоден от любви
(Стих)
Голодные боли, и я хотел пить
Кажется, все время
Никто не мог заполнить пустые места в моем сознании
Ты из тех парней, которые превращают серое небо в красочное
Вот почему я так люблю тебя, в глубине души
(Стих)
Так же, как на кружке сладости в кондитерской
Ты все, что я хочу от мужчины, и даже больше
Остановись, посмотри, послушай свое сердце, послушай, что оно говорит
Это тот, кто идет по переулку любовников
(Стих)
Детка, я изголодался по любви, жажду настоящей любви
Желая звезды,
Я все еще жду, чтобы прислать мне кого-нибудь милого и доброго
Нужно, чтобы все ваше обеспечение
И я найду
(Хор)
Детка, я голоден, тридцать за любовь
Детка, я голоден от любви
Жажда настоящей любви
И вот ты жаждешь кого-то
С сердцем, которое верно
Мне нужно вещество, детка, я голодаю по тебе
(Припев) x2
Детка, я голоден, тридцать за любовь
Детка, я голоден от любви
(Стих)
Просыпайся, девочка, тебе пора признать
Открой глаза, пора осознать
Голодный и влюбленный сделает тебя таким одиноким
Почувствуй себя чужим в собственном доме
(Припев) x4
Детка, я голоден, тридцать за любовь
Детка, я голоден от любви
(Мост)
Если ты жаждешь настоящей любви, детка
иди сюда
Если вы ищете настоящий любовный сахар
Детка, просто иди сюда
Если вы чувствуете жажду или чувствуете одиночество
иди сюда
Если ты любишь голодать для меня, мальчик
Детка, просто подойди сюда
(Припев) x2
Детка, я голоден, тридцать за любовь
Детка, я голоден от любви
Я изголодался по любви, я изголодался по тебе
(Припев) x3
Детка, я голоден, тридцать за любовь
Детка, я голоден от любви