Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here's Looking at You , исполнителя - Teena Marie. Дата выпуска: 09.09.1991
Язык песни: Английский
Here's Looking at You(оригинал) |
| Yo', baby doll |
| I’m not tryin’to sweat you |
| But lately |
| It seems like you haven’t been givin’me 100% |
| Now you’re gonna have to tell me somethin' |
| Is there someone else in the picture |
| Or am I still the only one |
| Ah, yeah |
| I’ve been trying to describe the things I feel about you |
| What it is that’s got me dreaming, all night creaming 'bout your love |
| Must be your kisses or maybe it’s your smile |
| Or maybe it’s the way you whisper sweet, sweet nothings |
| Tell me what’s your secret, have you always been this way |
| So sexy, so sensationally sexy |
| Hey, I’ve been around the world from Casablanca to New York |
| But in my travels, baby, there’s been none that can touch your love |
| Here’s looking at you |
| Here’s to everything you do to me |
| Here’s looking, here’s looking at you, baby |
| I raise my glass and toast your love to ecstasy, ecstasy, hey |
| I’ve been trying to pretend it’s really not that heavy |
| Maybe I’m not really floating, sugar, Jonesing on your love |
| Must be my body or maybe it’s my mind |
| Or maybe it’s the way you whisper tender, so tender |
| Tell me what’s your secret, have you always been this way |
| So enticing, so enchanting, so inviting |
| Hey, I’ve been around the world from Madagascar to L.A. |
| But in my travels, baby, there’s been none that can touch your love, no Here’s looking at you |
| Here’s to everything you do to me |
| Here’s looking, here’s looking at you, baby |
| I raise my glass and toast your love to ecstasy, ecstasy, ecstasy |
| Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da |
| (Everybody get up) Here’s to you |
| Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da Must be your body, baby, ooh-wee, hey |
| It must be your eyes |
| Must be your body, baby, ooh-wee, hey |
| It must be your thighs |
| Must be your body, baby, ooh-wee, hey |
| It must be your walk |
| Must be your body, baby, ooh-wee |
| Talk that sexy talk |
| Must be you’re freakin’me all in my face |
| You’re pumpin’it high, you’re pumpin’it low |
| That treble, the mid range, the bottom and mo' |
| I tell you specific your love is terrific |
| I’m shakin', I’m achin, that point that I’m makin' |
| Is should auld acquaintance be forgotty |
| I’m lookin’at you, kid, your body |
| Ooh, baby, ooh, ooh, baby |
Вот Смотрю на Тебя(перевод) |
| Эй, куколка |
| Я не пытаюсь тебя потеть |
| Но в последнее время |
| Похоже, ты не выложился на 100% |
| Теперь ты должен мне кое-что сказать |
| На снимке есть кто-то еще |
| Или я все еще единственный |
| О да |
| Я пытался описать то, что я чувствую к тебе |
| Что мне снится, всю ночь сливки о твоей любви |
| Должно быть, твои поцелуи или, может быть, твоя улыбка |
| Или, может быть, это то, как ты шепчешь сладкие, сладкие глупости |
| Скажи мне, в чем твой секрет, ты всегда был таким |
| Так сексуально, так сенсационно сексуально |
| Эй, я объездил весь мир от Касабланки до Нью-Йорка. |
| Но в моих путешествиях, детка, не было никого, кто мог бы коснуться твоей любви |
| Вот смотрю на тебя |
| Вот за все, что ты делаешь со мной |
| Вот смотрю, вот смотрю на тебя, детка |
| Я поднимаю свой бокал и тост за твою любовь до экстаза, экстаза, эй |
| Я пытался притвориться, что это не так уж и тяжело |
| Может быть, я не совсем плаваю, сладкая, Джонсинг твоей любви |
| Должно быть, мое тело или, может быть, это мой разум |
| Или, может быть, это то, как ты нежно шепчешь, так нежно |
| Скажи мне, в чем твой секрет, ты всегда был таким |
| Так заманчиво, так очаровательно, так маняще |
| Эй, я объездил весь мир от Мадагаскара до Лос-Анджелеса. |
| Но в моих путешествиях, детка, не было никого, кто мог бы коснуться твоей любви, нет, вот смотрю на тебя |
| Вот за все, что ты делаешь со мной |
| Вот смотрю, вот смотрю на тебя, детка |
| Я поднимаю свой бокал и тост за твою любовь до экстаза, экстаза, экстаза |
| Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da |
| (Все встают) Вот вам |
| Swee dwee a dwee dwee di ooh dwee doo sha doo dee doo da Должно быть, ваше тело, детка, ох-ви, эй |
| Это должны быть ваши глаза |
| Должно быть, твое тело, детка, о-о-о, эй |
| Это должны быть ваши бедра |
| Должно быть, твое тело, детка, о-о-о, эй |
| Это должна быть ваша прогулка |
| Должно быть, твое тело, детка, о-о-о |
| Говори этот сексуальный разговор |
| Должно быть, ты пугаешь меня прямо в лицо |
| Ты накачиваешь высоко, ты накачиваешь низко |
| Эти высокие частоты, средний диапазон, низ и более |
| Я говорю тебе конкретно, твоя любовь потрясающая |
| Я дрожу, я ною, это то, что я делаю |
| Должен ли старый знакомый быть забыт |
| Я смотрю на тебя, малыш, на твое тело |
| О, детка, о, о, детка |